1 00:00:55,555 --> 00:00:58,046 - Привет? - Мне нужно в больницу. 2 00:00:58,124 --> 00:01:00,251 Иса? Который сейчас час? 3 00:01:00,326 --> 00:01:02,851 Бог. Не паникуйте. Мы уже в пути. 4 00:01:02,929 --> 00:01:05,989 Нет, не двигайся! Подожди, пока мы приедем. 5 00:01:06,066 --> 00:01:07,158 Але! 6 00:01:07,233 --> 00:01:08,598 Але, просыпайся! 7 00:01:08,668 --> 00:01:10,397 Вода сломалась. 8 00:01:10,470 --> 00:01:12,836 Нет, я починил радиатор. 9 00:01:12,906 --> 00:01:14,498 Нет, это Иса! 10 00:01:14,574 --> 00:01:16,872 Нам нужно отвезти ее в больницу. 11 00:01:16,943 --> 00:01:17,910 Винченцо ушел. 12 00:01:19,012 --> 00:01:20,946 Который сейчас час? 13 00:01:21,014 --> 00:01:23,209 Вставать! 14 00:01:23,283 --> 00:01:26,013 Почему Винченцо нет? 15 00:01:26,086 --> 00:01:28,884 - Надень часы. Твои туфли... - Подожди. 16 00:01:30,156 --> 00:01:32,624 - Как много времени это займет? - Недолго. 17 00:01:32,692 --> 00:01:35,217 - Сколько? - Пять минут. 18 00:01:48,308 --> 00:01:49,935 Адские колокола! 19 00:01:51,411 --> 00:01:53,242 Моя машина в гараже. Давай возьмем твой. 20 00:01:53,313 --> 00:01:54,610 Ты спятил? 21 00:01:54,681 --> 00:01:57,650 Она такая же большая, как воздушный шар. 22 00:01:57,717 --> 00:01:59,582 Она не может растянуться в моем. 23 00:01:59,652 --> 00:02:00,812 Давайте спросим Бруно. 24 00:02:00,887 --> 00:02:02,184 В этот час? 25 00:02:02,255 --> 00:02:03,313 Ну давай же. 26 00:02:03,389 --> 00:02:04,515 Он к этому привык. 27 00:02:04,591 --> 00:02:05,580 Сейчас 4:00 утра! 28 00:02:05,658 --> 00:02:07,353 Это срочно. 29 00:02:13,433 --> 00:02:15,162 Бедняжки... 30 00:02:19,205 --> 00:02:20,263 Оно приближается снова! 31 00:02:20,340 --> 00:02:21,637 Глубокие вдохи. 32 00:02:21,708 --> 00:02:22,732 Мы засекем время. 33 00:02:22,809 --> 00:02:24,970 Хотите использовать счетчик? 34 00:02:25,044 --> 00:02:27,444 Быстрее, Бруно! 35 00:02:27,514 --> 00:02:28,606 Прекрати это, Иса. 36 00:02:30,016 --> 00:02:31,244 Она тянет меня! 37 00:02:31,317 --> 00:02:33,808 - Убери от меня эту штуку. - 20 секунд. 38 00:02:33,887 --> 00:02:35,445 Когда мне остановиться? 39 00:02:35,522 --> 00:02:37,581 Время между схватками! 40 00:02:37,657 --> 00:02:40,387 - Откуда мне знать? - Быстрее! 41 00:02:40,460 --> 00:02:43,691 Я возил женщин в роддом раньше! 42 00:02:43,763 --> 00:02:44,923 У вас есть? 43 00:02:44,998 --> 00:02:47,694 Я мог бы назвать это такси Аист 51! 44 00:02:49,903 --> 00:02:52,133 - Оно ослабевает. - Я рассчитываю время? 45 00:02:52,205 --> 00:02:53,502 Сделайте это! 46 00:02:53,573 --> 00:02:57,907 Я знал, что это произойдет. Я даже сказал Винченцо, что так и будет. 47 00:02:57,977 --> 00:03:00,878 - Что за херня! - Ему нужно работать. 48 00:03:00,947 --> 00:03:02,642 Ты защищаешь его? 49 00:03:02,715 --> 00:03:04,615 - Следи за дорогой! - Я! 50 00:03:07,554 --> 00:03:09,317 Давай, нажми сильнее. 51 00:03:09,389 --> 00:03:12,290 Вот он приходит. Нажимайте сильнее! 52 00:03:12,358 --> 00:03:13,950 Вот он приходит. 53 00:03:15,228 --> 00:03:17,321 Вот и все! Хороший! 54 00:03:21,434 --> 00:03:23,902 Замечательно! 55 00:03:25,138 --> 00:03:26,867 Вот он! 56 00:03:30,476 --> 00:03:32,603 Привет, детка. 57 00:03:32,679 --> 00:03:36,581 Пойдем к маме, ладно? 58 00:03:36,649 --> 00:03:39,516 Укутайте его красиво и тепло. 59 00:03:39,586 --> 00:03:42,384 Ты сейчас с мамой. 60 00:03:47,694 --> 00:03:53,223 ОТМЕНИТЬСЯ 61 00:03:57,070 --> 00:03:58,162 Антонио. 62 00:03:59,973 --> 00:04:01,998 Он такой маленький, это страшно. 63 00:04:03,209 --> 00:04:05,575 Ты был там всю ночь? 64 00:04:05,645 --> 00:04:08,546 - Ты видел, как он родился? - Я перерезал пуповину. 65 00:04:08,615 --> 00:04:10,913 Ух ты! Я не мог. 66 00:04:10,984 --> 00:04:12,508 Я не думал, что смогу, 67 00:04:12,585 --> 00:04:14,576 но ты преодолеешь все это. 68 00:04:14,654 --> 00:04:17,020 Если только ты не упадешь в обморок первым. 69 00:04:17,090 --> 00:04:19,388 Для меня это было бы слишком большим шоком. 70 00:04:19,459 --> 00:04:21,552 Но что я знаю? 71 00:04:21,628 --> 00:04:24,256 Мой материнский инстинкт ниже нуля. 72 00:04:24,330 --> 00:04:27,458 Видели бы вы Ису когда она прикоснулась к нему. 73 00:04:27,533 --> 00:04:29,865 - Она казалась такой другой. - Ага? 74 00:04:30,937 --> 00:04:32,461 Я почти забыл. 75 00:04:32,538 --> 00:04:34,563 Подпишите открытку для Элианы. 76 00:04:35,642 --> 00:04:36,836 У всех нас есть. 77 00:04:39,312 --> 00:04:41,303 - Кто это написал? - Карла. 78 00:04:43,182 --> 00:04:45,548 «Больше не нужно балансировать между потерями и прибылью. 79 00:04:45,618 --> 00:04:49,679 Что ждет, так это поездка в Египет». 80 00:04:49,756 --> 00:04:51,587 Что я могу сказать? 81 00:04:52,725 --> 00:04:55,558 Я не ожидал этого. Спасибо. 82 00:04:55,628 --> 00:04:57,994 Берите билет и поехали. 83 00:04:58,064 --> 00:05:00,589 - Унесён ветром! - Хороший выбор? 84 00:05:00,667 --> 00:05:04,034 Милый, но я никогда раньше не путешествовал один. 85 00:05:04,103 --> 00:05:06,867 Я пойду с тобой. Два билета, сэр. 86 00:05:06,939 --> 00:05:10,102 - Мужчина был бы лучше. - За Элиану. 87 00:05:10,176 --> 00:05:12,201 Я что, прозрачный? 88 00:05:12,278 --> 00:05:14,109 Мне жаль. 89 00:05:14,180 --> 00:05:15,306 - Еще секунду. - Спасибо. 90 00:05:18,718 --> 00:05:21,243 Что я буду делать? с моими тремя радиобудильниками? 91 00:05:21,321 --> 00:05:22,913 Выбросьте их. 92 00:05:22,989 --> 00:05:26,049 Да ладно, ты уходишь на пенсию, не попаду в тюрьму. 93 00:05:27,560 --> 00:05:30,529 Поймал для тебя прошлой ночью. Я прощен? 94 00:05:30,596 --> 00:05:32,530 Ты тоже рыбак? 95 00:05:32,598 --> 00:05:35,897 Это личный подарок от меня. 96 00:05:35,968 --> 00:05:38,903 - Это неловко. - Открой. 97 00:05:44,577 --> 00:05:45,976 О, Господи! 98 00:05:48,948 --> 00:05:50,609 Ты меня теперь не забудешь. 99 00:05:56,222 --> 00:05:58,156 - Как вы себя чувствуете? - Я избит. 100 00:05:58,224 --> 00:05:59,623 Ты? 101 00:05:59,692 --> 00:06:03,355 Хотите верьте, хотите нет, сегодня ворота магазина сломались. 102 00:06:06,332 --> 00:06:07,526 Ты зашёл? 103 00:06:07,600 --> 00:06:09,329 Я ждал тебя. 104 00:06:10,703 --> 00:06:13,228 - Я получил это. - Красивый. 105 00:06:13,306 --> 00:06:14,534 Смогут ли они сделать? 106 00:06:17,110 --> 00:06:18,577 Привет, тетя Инес. 107 00:06:18,644 --> 00:06:21,636 Они не разрешают цветы сейчас в комнате. 108 00:06:21,714 --> 00:06:24,239 Твоя мать и свекровь... 109 00:06:39,365 --> 00:06:41,230 Ты мог бы дать мне знать. 110 00:06:41,300 --> 00:06:44,030 - Я это сделал, через 10 минут после его рождения. - Точно. 111 00:06:48,474 --> 00:06:49,941 Какой милый малыш! 112 00:06:50,009 --> 00:06:52,671 Он уже изменился. 113 00:06:52,745 --> 00:06:55,612 Он совсем как Винченцо в детстве. 114 00:06:55,681 --> 00:06:58,377 Мама, разве у меня не было голова в форме груши? 115 00:06:58,451 --> 00:07:00,146 Я вижу в нем Пино. 116 00:07:00,219 --> 00:07:02,813 Я был блондином, хотите верьте, хотите нет. 117 00:07:02,889 --> 00:07:06,325 Они все уродливые для первого года. 118 00:07:06,392 --> 00:07:07,689 Так вы говорите. 119 00:07:07,760 --> 00:07:08,988 Очередь тёти. 120 00:07:21,641 --> 00:07:22,733 Идеальный. 121 00:07:22,809 --> 00:07:25,300 Вы тоже посещали занятия для беременных? 122 00:07:25,378 --> 00:07:28,438 Как все прошло, возможно, ей следовало бы это сделать. 123 00:07:28,514 --> 00:07:32,507 Мне пришлось работать. я заплачу за это на ближайшие 10 лет. 124 00:07:49,802 --> 00:07:50,791 Анна. 125 00:07:52,171 --> 00:07:53,468 Мы дома. 126 00:07:54,807 --> 00:07:57,002 Я спал? 127 00:07:57,076 --> 00:07:58,873 Как сурок. 128 00:07:58,945 --> 00:08:00,242 Пойдем. 129 00:08:09,755 --> 00:08:12,246 Давайте дадим курицу еще минута. 130 00:08:14,894 --> 00:08:16,384 Дай мне это. 131 00:08:24,203 --> 00:08:26,296 Я никогда не предполагал, что это так. 132 00:08:26,372 --> 00:08:27,634 Что? 133 00:08:27,707 --> 00:08:29,368 Рождение. 134 00:08:31,344 --> 00:08:32,538 Как что? 135 00:08:34,914 --> 00:08:36,142 Такой жестокий. 136 00:08:39,352 --> 00:08:42,651 Да, когда ты вернулся ты посмотрел... 137 00:08:45,057 --> 00:08:46,319 Опустошен. 138 00:08:53,399 --> 00:08:56,698 Будем надеяться Иса какое-то время сохраняет спокойствие. 139 00:08:56,769 --> 00:08:58,930 Я сказал ей держаться подальше 140 00:08:59,005 --> 00:09:02,600 из прачечной на три месяца. 141 00:09:03,709 --> 00:09:06,405 Мама и тетя Инес справятся. 142 00:09:06,479 --> 00:09:08,913 Но она упряма. 143 00:09:08,981 --> 00:09:11,006 Бедный Антонио. 144 00:09:26,866 --> 00:09:28,265 А что насчет нас? 145 00:09:31,404 --> 00:09:32,928 Что ты имеешь в виду? 146 00:09:34,640 --> 00:09:36,938 Если хочешь, я готов. 147 00:09:42,815 --> 00:09:44,749 Я знаю это... 148 00:09:44,817 --> 00:09:47,115 ты еще не уверен... 149 00:09:57,897 --> 00:10:00,695 Давайте сделаем вид, что я этого не говорил. 150 00:10:07,340 --> 00:10:08,967 Где это? 151 00:10:09,041 --> 00:10:10,770 Разве это не было здесь? 152 00:10:12,078 --> 00:10:14,672 Я думаю, это было там. 153 00:10:21,587 --> 00:10:23,020 Можете ли вы открыть его? 154 00:10:44,110 --> 00:10:45,372 Сегодня вечером... 155 00:10:47,913 --> 00:10:51,110 как насчет пиццы с Мауро и Сереной? 156 00:10:53,819 --> 00:10:56,720 Они продолжают жаловаться мы никогда их не видим. 157 00:11:02,662 --> 00:11:05,426 Если хочешь, я откажусь от таблетки. 158 00:11:17,343 --> 00:11:19,004 Ты поправляешься. 159 00:11:19,078 --> 00:11:20,943 - Я? - Держу пари! 160 00:11:21,013 --> 00:11:24,949 Мне это нравится. Мне весело. Жду вторника. 161 00:11:25,017 --> 00:11:26,609 Это Садис. 162 00:11:26,686 --> 00:11:29,211 Вы начали это там. Когда это было? 163 00:11:29,288 --> 00:11:30,983 Ноябрь. 164 00:11:31,057 --> 00:11:33,184 Нам следует ходить чаще. 165 00:11:33,259 --> 00:11:34,385 Если бы. 166 00:11:34,460 --> 00:11:36,860 Мы никогда не ходим. 167 00:11:36,929 --> 00:11:38,157 Чай? 168 00:11:38,230 --> 00:11:41,199 Травяной чай. Я и так достаточно подключен. 169 00:11:42,635 --> 00:11:43,966 Почему? Как дела? 170 00:11:44,036 --> 00:11:47,938 Я буду дома весь август без дневного оплачиваемого отпуска. 171 00:11:48,007 --> 00:11:50,271 Нет! Это действительно отстой! 172 00:11:50,342 --> 00:11:54,836 Они более или менее уволили меня 30 июля. и снова наймите меня 1 сентября. 173 00:11:54,914 --> 00:11:55,938 Приятно, да? 174 00:11:58,050 --> 00:11:59,745 Мне пойти? Это Бруно. 175 00:12:05,024 --> 00:12:06,150 А вот и я. 176 00:12:06,225 --> 00:12:07,988 Привет, детка. 177 00:12:08,060 --> 00:12:10,324 Бесплатно до завтра в 14:00. 178 00:12:10,396 --> 00:12:13,092 - Мальдивы? - Я бы предпочел пиццу. 179 00:12:13,165 --> 00:12:14,564 Привет, Анна. 180 00:12:14,633 --> 00:12:17,363 - Алессио? - Работа в ванной. 181 00:12:17,436 --> 00:12:18,869 Я войду. 182 00:12:21,474 --> 00:12:24,136 - Бруно! - Алессио! Мужчина за работой! 183 00:12:24,210 --> 00:12:25,939 Заходите. Почти готово. 184 00:12:26,011 --> 00:12:27,706 Красивый! 185 00:12:27,780 --> 00:12:29,714 А душ? 186 00:12:29,782 --> 00:12:32,012 Этот стоит 139 евро. 187 00:12:32,084 --> 00:12:36,384 Эти мошенники хотели 99 евро. на доставку и установку. 188 00:12:36,455 --> 00:12:38,116 Они вас не знают. 189 00:12:38,190 --> 00:12:40,158 И винты отсутствуют. 190 00:12:40,226 --> 00:12:42,387 Не могли бы вы взглянуть на это? 191 00:12:42,461 --> 00:12:44,656 Портативный проигрыватель пластинок. 192 00:12:44,730 --> 00:12:46,425 Давайте посмотрим. 193 00:12:46,499 --> 00:12:48,399 Сможешь сделать это к воскресенью? 194 00:12:48,467 --> 00:12:51,436 Я не знаю. Мне нужно будет открыть его. 195 00:12:53,806 --> 00:12:57,105 Пара собирается это сделать впервые. 196 00:12:57,176 --> 00:12:59,337 У парня крошечный член, 197 00:12:59,411 --> 00:13:02,403 поэтому он выключает свет и вкладывает ее в руку. 198 00:13:02,481 --> 00:13:05,609 И она говорит: «Нет, спасибо, я не курю». 199 00:13:08,721 --> 00:13:10,916 Кто тебе это сказал? Клиент? 200 00:13:10,990 --> 00:13:12,252 Клиентка-женщина! 201 00:13:12,324 --> 00:13:15,384 - Женский? Ух ты! - Люди сумасшедшие. 202 00:13:18,964 --> 00:13:20,556 Это фантастика! 203 00:13:21,767 --> 00:13:24,634 Смотреть. Смотреть. 204 00:13:26,272 --> 00:13:27,830 - Вон тот. - Вот этот? 205 00:13:31,043 --> 00:13:33,034 Вы правы, это не плохо. 206 00:13:40,452 --> 00:13:41,646 Время попробовать? 207 00:13:41,720 --> 00:13:42,982 Давай, раздевайся. 208 00:13:43,055 --> 00:13:45,580 - Я уже положила макароны! - Так? 209 00:13:49,261 --> 00:13:51,422 - Оно станет мягким. - Пусть это. 210 00:13:53,833 --> 00:13:55,858 Раньше у нас это было мягко. 211 00:14:09,982 --> 00:14:11,449 Холодно! 212 00:14:12,985 --> 00:14:14,213 Это здорово! 213 00:14:14,286 --> 00:14:17,312 Ни одна занавеска не прилипнет к вам. 214 00:14:21,360 --> 00:14:24,056 - Видели мой степлер? - Нет. 215 00:14:26,131 --> 00:14:29,066 Если ваза упала с балкона 216 00:14:29,134 --> 00:14:30,431 или если твой муж 217 00:14:30,502 --> 00:14:33,528 произошел несчастный случай на лыжах, ты накрыт. 218 00:14:33,606 --> 00:14:35,733 Я должен был знать. 219 00:14:37,009 --> 00:14:40,206 Если я тебе нужен, позвони мне на мобильный после 3:30. 220 00:14:40,279 --> 00:14:42,042 Заявление готово. 221 00:14:42,114 --> 00:14:45,049 Я свободен завтра. Тогда мы это посмотрим. 222 00:14:49,221 --> 00:14:53,385 Обратный рейс, четырехзвездочный отель, три дня, полный пансион, 223 00:14:53,459 --> 00:14:55,893 все за 279 евро? 224 00:14:55,961 --> 00:14:57,121 Фантастика! 225 00:14:57,196 --> 00:14:59,494 Я отправлю маму... постоянно. 226 00:14:59,565 --> 00:15:02,159 - Почему бы тебе не пойти? - Вы с ума сошли? 227 00:15:02,234 --> 00:15:04,259 Я хочу побыть одна дома. 228 00:15:04,336 --> 00:15:07,635 Без ипотеки я бы поехал. 229 00:15:07,706 --> 00:15:09,606 У меня тоже ипотека 230 00:15:09,675 --> 00:15:12,906 но ты не можешь перестать жить на ближайшие 20 лет. 231 00:15:12,978 --> 00:15:14,411 Работающие девушки. 232 00:15:14,480 --> 00:15:17,074 Ресторанный работник здесь за ножом. 233 00:15:17,149 --> 00:15:20,346 - Я пойду, я закончил. - Это прямо здесь. 234 00:15:22,187 --> 00:15:24,280 Я прервал твой веселый пикник? 235 00:15:24,356 --> 00:15:27,154 - Что тебе приготовила мама? - Оссобуко? 236 00:15:27,226 --> 00:15:29,524 Нет, сегодня тушеное мясо. 237 00:15:31,096 --> 00:15:32,529 Я подчиняюсь. 238 00:15:33,732 --> 00:15:36,132 Опять ты. Рыбак креветок. 239 00:15:36,201 --> 00:15:39,602 Нам не хватает персонала с рецессией. 240 00:15:39,672 --> 00:15:41,833 - Ну вот. - Спасибо. 241 00:15:44,009 --> 00:15:47,308 Сделайте комплимент шеф-повару на баварском креме. 242 00:15:47,379 --> 00:15:50,041 Он будет доволен. Он сделал добро египтянину. 243 00:15:52,484 --> 00:15:53,473 Вот и вы. 244 00:15:53,552 --> 00:15:55,952 Все терминалы были отключены. 245 00:15:56,021 --> 00:15:57,989 - Этот банк бесполезен. - Привет. 246 00:15:59,558 --> 00:16:01,924 - Ты уже поел? - Они там. 247 00:16:01,994 --> 00:16:04,224 Я присоединюсь к ним. Я умираю с голоду. 248 00:16:05,264 --> 00:16:07,528 - Ты ел? - Я задолбался. 249 00:16:10,769 --> 00:16:12,202 Хотите кофе? 250 00:16:14,606 --> 00:16:15,971 Два даже, 251 00:16:17,176 --> 00:16:19,041 но я припарковался дважды. 252 00:16:21,013 --> 00:16:22,412 Позвольте мне дать вам... 253 00:16:22,481 --> 00:16:23,812 Дай мне это. 254 00:16:25,517 --> 00:16:29,146 Позвольте мне дать вам нашу визитку. Никогда не знаешь... 255 00:16:29,221 --> 00:16:31,951 мы можем понадобиться вам снова. 256 00:16:43,035 --> 00:16:44,297 Спасибо. 257 00:16:45,738 --> 00:16:47,228 - До свидания. - Увидимся. 258 00:16:48,374 --> 00:16:49,398 Верно. 259 00:16:53,946 --> 00:16:56,608 Карнавал. Карнавальные свистки. 260 00:16:56,682 --> 00:16:58,650 Карнавал в Рио! 261 00:16:59,752 --> 00:17:01,219 Але! 262 00:17:01,286 --> 00:17:03,754 Группа. Танцы. 263 00:17:03,822 --> 00:17:06,290 Вечеринка! 264 00:17:07,326 --> 00:17:09,089 Ворота. 265 00:17:11,263 --> 00:17:12,525 Открытые ворота. 266 00:17:12,598 --> 00:17:15,294 - Время вышло! - Ворота разбивают вечеринку. 267 00:17:15,367 --> 00:17:18,029 Ты бесполезен в этом, Бруно! 268 00:17:18,103 --> 00:17:20,594 - Все готово? - Ага. 269 00:17:20,672 --> 00:17:22,902 Ух ты, я потею. 270 00:17:24,810 --> 00:17:26,801 Пик. Гора. 271 00:17:26,879 --> 00:17:28,176 Вершина. 272 00:17:31,083 --> 00:17:32,209 Победа. 273 00:17:33,786 --> 00:17:36,220 Трофей. 274 00:17:36,288 --> 00:17:37,346 Премия. 275 00:17:38,424 --> 00:17:39,584 Главный приз! 276 00:17:39,658 --> 00:17:40,784 - Что? - Главный приз. 277 00:17:40,859 --> 00:17:42,724 Посмотрите, как это сделать сейчас? 278 00:17:46,932 --> 00:17:47,899 Нарезка. 279 00:17:47,966 --> 00:17:49,763 Апельсин. 280 00:17:49,835 --> 00:17:51,268 Луна! 281 00:17:53,439 --> 00:17:54,531 Время! 282 00:17:54,606 --> 00:17:56,403 Лицо. Круглый. 283 00:17:56,475 --> 00:17:58,466 Полная луна! 284 00:17:58,544 --> 00:18:00,944 Вытирала с тобой пол! 285 00:18:01,013 --> 00:18:02,640 Какая шутка. 286 00:18:02,714 --> 00:18:06,377 В любом случае, Я больше никогда не буду твоим партнером. 287 00:18:06,452 --> 00:18:07,544 Никогда! 288 00:18:07,619 --> 00:18:09,849 Мы проигрываем. Напитки за наш счет. 289 00:18:11,290 --> 00:18:12,848 Пожалуйста. 290 00:18:13,959 --> 00:18:15,221 Как твоя сестра? 291 00:18:15,294 --> 00:18:17,592 Хороший. Она успокоилась. 292 00:18:17,663 --> 00:18:19,392 - Она его кормит? - Да. 293 00:18:19,465 --> 00:18:21,865 Это хорошо. Ей повезло. 294 00:18:21,934 --> 00:18:25,893 Один из моих коллег идет в Швейцарию за формулой. 295 00:18:25,971 --> 00:18:27,996 Там это за полцены. 296 00:18:29,241 --> 00:18:31,607 Это то, что тебя останавливает? 297 00:18:31,677 --> 00:18:33,702 Вы имеете в виду... 298 00:18:33,779 --> 00:18:35,178 от рождения ребенка? 299 00:18:38,117 --> 00:18:40,278 - Что у нас будет? - Маргарита. 300 00:18:52,030 --> 00:18:55,864 - Чего они хотят? - Бог знает. Ты умный. 301 00:19:00,272 --> 00:19:01,364 Пачули? 302 00:19:01,440 --> 00:19:03,032 Нет, Майсурский сандал. 303 00:19:03,108 --> 00:19:05,133 - Я запомню это. - Пожалуйста, сделайте. 304 00:19:05,210 --> 00:19:07,075 Заходите. 305 00:19:08,113 --> 00:19:11,708 Стефания уничтожает меня. Я слишком стар для тенниса. 306 00:19:11,783 --> 00:19:13,512 Это лучше, чем кендо. 307 00:19:13,585 --> 00:19:15,951 - Ты это сказал. - Готовый. 308 00:19:16,021 --> 00:19:18,888 Было сообщение на моей голосовой почте 309 00:19:18,957 --> 00:19:20,481 от некоего Сайнати. 310 00:19:20,559 --> 00:19:21,856 Позвонить в колокольчик? 311 00:19:23,395 --> 00:19:25,989 Разве он не был партнером в «Стали» и «Стали»? 312 00:19:26,064 --> 00:19:29,659 До какого момента мы его застраховали? 313 00:19:31,370 --> 00:19:34,396 Я бы сказал, шесть или семь лет. Хотите, чтобы я проверил? 314 00:19:34,473 --> 00:19:35,599 Спасибо. 315 00:19:35,674 --> 00:19:37,574 Была ли когда-нибудь проблема? 316 00:19:37,643 --> 00:19:42,580 Нет. Если я правильно помню, их взяла на себя швейцарская транснациональная корпорация. 317 00:19:44,783 --> 00:19:46,842 Ты нечто другое. 318 00:19:46,919 --> 00:19:48,546 Настоящее явление. 319 00:19:48,620 --> 00:19:49,848 Спасибо, босс. 320 00:19:55,194 --> 00:19:59,494 Коробки конфет справедливой торговли. Стефания сводит меня с ума. 321 00:19:59,565 --> 00:20:01,328 Когда ты звонишь Сайнати? 322 00:20:01,400 --> 00:20:04,335 - Я должен был уже это сделать. - Хорошо, без проблем. 323 00:20:31,697 --> 00:20:33,528 Как насчет этого кофе? 324 00:20:33,599 --> 00:20:36,363 Женщина с ножом. 325 00:20:55,387 --> 00:20:59,255 Если я не буду осторожен, Скоро я буду штопать ему носки. 326 00:22:00,552 --> 00:22:02,417 У вас есть текстовое сообщение. 327 00:22:04,823 --> 00:22:05,790 Спасибо. 328 00:22:16,468 --> 00:22:17,696 Послушайте это. 329 00:22:17,769 --> 00:22:20,169 «Иногда, мгновение - это все, что нужно 330 00:22:20,238 --> 00:22:23,036 забыть на всю жизнь. 331 00:22:23,108 --> 00:22:26,134 Но иногда жизни недостаточно 332 00:22:26,211 --> 00:22:28,179 забыть на мгновение». 333 00:22:29,781 --> 00:22:30,873 Красиво, да? 334 00:22:37,989 --> 00:22:39,718 Хотя это довольно странно. 335 00:22:39,791 --> 00:22:42,351 Он был выше 6 футов ростом 336 00:22:42,427 --> 00:22:45,658 и видимо его могила короче. 337 00:22:47,265 --> 00:22:51,258 Если мы когда-нибудь поедем в Париж, Я хочу поехать в Пер-Лашез. 338 00:22:52,971 --> 00:22:54,268 Где? 339 00:22:54,339 --> 00:22:55,863 Пер-Лашез. 340 00:22:55,941 --> 00:22:59,775 Джим Моррисон похоронен на кладбище Пер-Лашез. 341 00:22:59,845 --> 00:23:02,336 Я знаю, это в Париже. 342 00:23:30,976 --> 00:23:32,034 Добрый вечер. 343 00:23:36,548 --> 00:23:37,708 Здравствуйте. Могу я? 344 00:23:37,783 --> 00:23:38,750 Давай. 345 00:24:08,413 --> 00:24:09,937 Чего бы вам хотелось? 346 00:24:10,982 --> 00:24:13,177 - Я жду кого-то. - Хорошо. 347 00:24:14,519 --> 00:24:17,181 Вообще-то, я выпью бокал вина. 348 00:24:17,255 --> 00:24:19,382 - Прямо сейчас. - Белый. 349 00:24:40,278 --> 00:24:43,304 Прошу прощения. Забудь об этом, ладно? 350 00:24:46,351 --> 00:24:47,648 Боже мой. 351 00:24:47,719 --> 00:24:49,482 - Мне жаль. - Привет. 352 00:24:51,256 --> 00:24:52,348 А вот и я. 353 00:24:54,359 --> 00:24:56,156 - Ты уходил? - Нет. 354 00:24:56,228 --> 00:24:59,789 Я просто забыл отправить сообщение электронной почты. 355 00:25:01,766 --> 00:25:03,529 Ну, если ты занят... 356 00:25:06,238 --> 00:25:08,798 Мне нужно лететь обратно в офис. 357 00:25:10,542 --> 00:25:13,067 Я не могу летать, но я могу пойти с тобой. 358 00:25:13,144 --> 00:25:14,941 Сюда. 359 00:25:15,013 --> 00:25:17,311 - Я причинил тебе боль? - Ничего. 360 00:25:19,117 --> 00:25:21,642 Обычный темп северной городской женщины. 361 00:25:21,720 --> 00:25:24,348 - Ты отсюда? - Более или менее. 362 00:25:24,422 --> 00:25:25,753 А ты? 363 00:25:25,824 --> 00:25:26,984 Предполагать. 364 00:25:27,058 --> 00:25:28,218 Юг. 365 00:25:28,293 --> 00:25:30,124 Это как-то расплывчато. 366 00:25:31,863 --> 00:25:33,353 - Апулия? - Вода. 367 00:25:33,431 --> 00:25:35,092 Калабрия? 368 00:25:35,166 --> 00:25:36,758 Филадельфия. 369 00:25:36,835 --> 00:25:38,564 Филадельфия? 370 00:25:40,839 --> 00:25:44,172 Филадельфия, в провинции «Валенсия». 371 00:25:44,242 --> 00:25:48,235 Вибо Валентия, не то, что Валенсия в Испании. 372 00:25:49,548 --> 00:25:51,209 Саудовская Калабрия. 373 00:25:52,684 --> 00:25:55,744 - Я не слышу арабского акцента. - Я потерял его. 374 00:25:56,955 --> 00:25:58,946 Я здесь с 16 лет. 375 00:25:59,024 --> 00:26:01,993 Они послали меня сюда работать с моим братом. 376 00:26:07,766 --> 00:26:10,326 Я должен для обработки запасов и транспортировки 377 00:26:10,402 --> 00:26:12,427 но я делаю все. 378 00:26:12,504 --> 00:26:15,530 Если нам не хватает официанта, я его подменяю. 379 00:26:15,607 --> 00:26:18,303 По крайней мере, вам не будет скучно. 380 00:26:18,376 --> 00:26:19,775 Почему? Ты? 381 00:26:19,844 --> 00:26:21,903 Нет, мне нравится моя работа. 382 00:26:21,980 --> 00:26:25,143 Мне нравятся цифры. Они помогают мне расслабиться. 383 00:26:26,184 --> 00:26:27,344 Повезло тебе. 384 00:26:27,419 --> 00:26:29,614 Я никогда не увлекался цифрами. 385 00:26:29,688 --> 00:26:30,814 Нет? 386 00:26:30,889 --> 00:26:32,686 Мы никогда не были друзьями. 387 00:26:36,227 --> 00:26:37,751 Я буду только на минутку. 388 00:26:37,829 --> 00:26:38,989 Никакого пота. 389 00:27:44,963 --> 00:27:46,362 Мадам, шампанское. 390 00:27:46,431 --> 00:27:48,058 Вы с ума сошли? 391 00:27:49,100 --> 00:27:52,365 Это мой босс. Клиент дал ему это. 392 00:27:55,607 --> 00:27:56,835 Я боюсь 393 00:27:56,908 --> 00:27:58,773 оно сейчас открыто. 394 00:27:58,843 --> 00:28:00,777 Слишком поздно. 395 00:28:02,380 --> 00:28:04,109 Зи оливки закончились. 396 00:28:05,150 --> 00:28:07,175 и еще орехи. Извини. 397 00:28:08,820 --> 00:28:12,017 После Калабрии ты переехал во Францию? 398 00:28:12,090 --> 00:28:13,887 Ze Mediterranee. 399 00:28:15,126 --> 00:28:16,559 Оливки, вуаля. 400 00:28:16,628 --> 00:28:18,027 Очень хорошо идентифицировано. 401 00:28:19,164 --> 00:28:21,860 Планируете дурачиться еще долго? 402 00:29:04,576 --> 00:29:05,600 Кто там? 403 00:29:07,712 --> 00:29:08,872 Кто-нибудь здесь? 404 00:29:10,248 --> 00:29:11,806 Карла, это я! 405 00:29:11,883 --> 00:29:13,180 Анна. 406 00:29:16,821 --> 00:29:18,186 Карла. 407 00:29:23,128 --> 00:29:25,153 Боже, Анна. 408 00:29:25,230 --> 00:29:27,289 - Ты меня напугал. - Мне жаль. 409 00:29:27,365 --> 00:29:29,993 Я забыл отправить электронное письмо. 410 00:29:33,304 --> 00:29:34,601 Как дела? 411 00:29:34,672 --> 00:29:37,163 - Ты в порядке? - Конечно. 412 00:29:37,242 --> 00:29:38,869 я только что пришел сюда 413 00:29:40,111 --> 00:29:43,672 и я делал упражнение на растяжку спины. 414 00:29:45,083 --> 00:29:47,108 Почему ты здесь? 415 00:29:47,185 --> 00:29:49,449 Забудь об этом, ладно? 416 00:29:50,855 --> 00:29:53,847 мама меня достает больше, чем обычно, 417 00:29:53,925 --> 00:29:56,393 так иногда 418 00:29:56,461 --> 00:29:58,395 Я прихожу сюда ночью... 419 00:30:00,431 --> 00:30:03,161 - общаться онлайн. - Хорошая идея. 420 00:30:07,272 --> 00:30:09,638 Мне нужен стакан воды. 421 00:30:09,707 --> 00:30:11,470 Ждать. Садись. 422 00:30:12,610 --> 00:30:14,635 Не двигайся. 423 00:30:14,712 --> 00:30:18,079 У меня есть сюрприз. Оставайся там. Я скоро вернусь! 424 00:30:23,054 --> 00:30:25,215 Что мне делать? 425 00:30:25,290 --> 00:30:27,952 - Тебе придется уйти. - Как? 426 00:30:28,026 --> 00:30:31,018 я отвлеку ее и ты ускользаешь. 427 00:30:42,207 --> 00:30:43,697 Счастливый час! 428 00:30:43,775 --> 00:30:45,572 Но это... 429 00:30:45,643 --> 00:30:48,407 Морини. Какая разница? Я куплю ему еще один. 430 00:30:48,479 --> 00:30:50,879 Ты пьян? Это стоит бомбы. 431 00:30:50,949 --> 00:30:53,417 Я думал... 432 00:30:53,484 --> 00:30:55,384 мы заслужили выпить, верно? 433 00:30:55,453 --> 00:30:58,251 Такая отличная бухгалтерская команда, как мы? 434 00:30:59,557 --> 00:31:02,788 Знаешь что? Ты прав. У нас отличная команда! 435 00:31:02,861 --> 00:31:04,021 Ваше здоровье! 436 00:31:08,533 --> 00:31:10,467 Выпей еще. 437 00:31:11,769 --> 00:31:13,396 Мы не делаем это каждый день. 438 00:31:14,772 --> 00:31:15,864 Это хорошо. 439 00:31:15,940 --> 00:31:17,532 Это шампанское. 440 00:31:47,205 --> 00:31:48,399 Доменико. 441 00:32:11,863 --> 00:32:13,228 Где ты? 442 00:32:13,298 --> 00:32:17,496 Слушай, у меня есть жена и двое детей. 443 00:32:17,568 --> 00:32:19,593 Давай забудем все. 444 00:32:23,875 --> 00:32:25,001 Я понимаю. 445 00:32:26,244 --> 00:32:28,007 Для меня это тоже лучше. 446 00:32:59,844 --> 00:33:01,744 Сможете ли вы справиться со всем этим? 447 00:33:07,285 --> 00:33:09,150 Пытаешься обезглавить меня, Тео? 448 00:33:09,220 --> 00:33:11,051 Папа купил. Нравится? 449 00:33:11,122 --> 00:33:13,090 - Красивый. - Это как настоящее. 450 00:33:13,157 --> 00:33:15,125 Мне очень жаль. 451 00:33:15,193 --> 00:33:16,660 Не волнуйся. 452 00:33:16,728 --> 00:33:17,922 Пойдем, Тео. 453 00:33:17,996 --> 00:33:20,362 - Хорошего вечера. - Ты тоже. 454 00:33:26,304 --> 00:33:28,602 Хорошо прижмите почву. 455 00:33:30,341 --> 00:33:31,638 Кто это? 456 00:33:31,709 --> 00:33:34,576 Бьянка сказала, что они могут зайти. 457 00:33:43,054 --> 00:33:44,817 Как все прошло? 458 00:33:44,889 --> 00:33:48,518 Много людей, мало продаж. Это рецессия. 459 00:33:48,593 --> 00:33:50,618 - Можно мне стакан воды? - Конечно. 460 00:33:54,599 --> 00:33:56,533 Появился новый ларек. 461 00:33:56,601 --> 00:33:59,593 Я купила это для нашего травяного чая. 462 00:33:59,670 --> 00:34:01,467 - Спасибо. - Вам это нравится? 463 00:34:02,573 --> 00:34:03,562 Мило, да? 464 00:34:03,641 --> 00:34:06,132 - Это красиво! Смотреть. - Большой. 465 00:34:06,210 --> 00:34:08,940 Бруно, я ничего не могу сделать. 466 00:34:09,013 --> 00:34:11,174 Хорошо, по крайней мере, мы попытались. 467 00:34:13,818 --> 00:34:15,183 Ты лучший, чувак! 468 00:34:15,253 --> 00:34:17,517 Он самый большой! 469 00:34:17,588 --> 00:34:19,988 Я легкий как перышко. 470 00:34:20,058 --> 00:34:22,117 - Ну вот. - Это слишком много. 471 00:34:22,193 --> 00:34:24,423 - Вентилятор тоже. - Ты продал его? 472 00:34:24,495 --> 00:34:26,326 - Держу пари. - Фантастика! 473 00:34:29,133 --> 00:34:32,125 - Нам следует основать компанию. - Называется? 474 00:34:32,203 --> 00:34:34,398 Бонольди и Де Франческо, Inc. 475 00:34:34,472 --> 00:34:35,996 - Отлично. - Идеальный. 476 00:34:47,885 --> 00:34:50,854 - Эта часть немного грязная. - Я тоже так думаю. 477 00:34:50,922 --> 00:34:53,789 Поработайте над небом, а дальше посмотрим. 478 00:34:53,858 --> 00:34:55,951 Советник, 479 00:34:56,027 --> 00:34:58,427 - это слишком много. - Мне нужно осветиться. 480 00:34:58,496 --> 00:35:01,829 Аккуратно, иначе вы испортите нож. 481 00:35:01,899 --> 00:35:04,299 Леле, что ты задумал? 482 00:35:04,368 --> 00:35:06,165 Подробности... 483 00:35:06,237 --> 00:35:08,637 - Всегда приходи последним. - Хороший мальчик. 484 00:35:12,276 --> 00:35:13,675 Интересно, Иса. 485 00:35:13,744 --> 00:35:15,006 Хорошее движение. 486 00:35:40,705 --> 00:35:42,070 Вот и все. 487 00:35:42,140 --> 00:35:44,370 Пеленальный коврик идеально подошёл. 488 00:35:44,442 --> 00:35:47,570 Просто присмотри за этой ногой. 489 00:35:47,645 --> 00:35:48,907 Ты гений. 490 00:35:48,980 --> 00:35:51,744 Конечно, новый Леонардо Да Винчи. 491 00:35:54,585 --> 00:35:58,521 Я лопну. 492 00:35:58,589 --> 00:36:02,286 мне нужно есть за двоих но я ем здесь за четверых. 493 00:36:02,360 --> 00:36:03,952 Тебе это подходит, да? 494 00:36:04,028 --> 00:36:05,495 Ни за что! Ебать! 495 00:36:05,563 --> 00:36:09,055 Вы с ума сошли? Я пытаюсь уложить его спать! 496 00:36:09,133 --> 00:36:10,896 Прости, дорогая, я сделаю это. 497 00:36:14,872 --> 00:36:16,134 Есть и такие. 498 00:36:16,207 --> 00:36:19,438 Машина заполнена. Я сделаю их вручную. 499 00:36:32,757 --> 00:36:34,122 Хотите один? 500 00:36:34,192 --> 00:36:36,126 Нет, тетя, ты же знаешь, что я уволился. 501 00:36:38,763 --> 00:36:40,196 Все в порядке? 502 00:36:40,264 --> 00:36:41,754 Конечно. 503 00:36:48,472 --> 00:36:50,406 - Возьми это. - Нет, тетушка. 504 00:36:50,474 --> 00:36:52,942 Возьми, иначе все превратится в дым. 505 00:36:55,546 --> 00:36:56,843 Спасибо. 506 00:37:05,056 --> 00:37:07,684 я пойду исполнять свой долг 507 00:37:07,758 --> 00:37:09,623 или твоя мама разозлится. 508 00:38:09,320 --> 00:38:10,947 Извини. 509 00:38:11,022 --> 00:38:12,990 Движение довольно плотное. 510 00:38:13,057 --> 00:38:15,525 Я только что приехал. 511 00:38:16,861 --> 00:38:18,624 - Голодный? - Как вы? 512 00:38:19,697 --> 00:38:20,959 Хороший. А ты? 513 00:38:23,434 --> 00:38:24,560 Рад тебя видеть. 514 00:38:32,310 --> 00:38:33,902 Сколько у тебя есть времени? 515 00:38:35,146 --> 00:38:37,979 45 минут, более или менее. 516 00:38:48,559 --> 00:38:49,526 Пойдем? 517 00:38:53,698 --> 00:38:55,029 Где? 518 00:38:55,099 --> 00:38:56,361 Снаружи. 519 00:40:23,587 --> 00:40:25,782 У тебя нет места? 520 00:40:25,856 --> 00:40:28,791 Нет, я живу с кем-то. 521 00:40:35,065 --> 00:40:39,126 Было бы хорошо быть вместе, где-нибудь тихо. 522 00:40:39,203 --> 00:40:40,932 Но где? 523 00:40:43,707 --> 00:40:46,039 Ты никого не знаешь? 524 00:40:49,547 --> 00:40:51,310 Никого, кого я мог бы спросить. 525 00:40:53,818 --> 00:40:55,285 Когда ты мог? 526 00:40:57,054 --> 00:40:58,180 Я не знаю. 527 00:41:02,226 --> 00:41:05,423 Я хожу в бассейн по средам. 528 00:41:06,630 --> 00:41:08,655 Два часа вечера. 529 00:41:11,635 --> 00:41:12,761 Среда? 530 00:41:16,240 --> 00:41:17,332 Я позвоню тебе. 531 00:42:02,553 --> 00:42:05,078 Испанцы были достаточно плохими, 532 00:42:05,155 --> 00:42:09,649 но теперь португальцы говорят, что Колумб родился в Португалии. 533 00:42:14,632 --> 00:42:18,466 Слушай, в среду Я застряну в офисе. 534 00:42:19,537 --> 00:42:21,869 Значение? 535 00:42:21,939 --> 00:42:25,841 Мы отстаем от большого количества файлов нам нужно закончить. 536 00:42:25,910 --> 00:42:28,344 Я не буду дома допоздна. 537 00:42:28,412 --> 00:42:29,902 Насколько поздно? 538 00:42:30,981 --> 00:42:32,175 Поздно. 539 00:42:34,718 --> 00:42:36,777 Должно быть, среда? 540 00:42:36,854 --> 00:42:40,290 Мы видим Бьянку и Бруно. по средам. 541 00:42:40,357 --> 00:42:43,758 Я знаю. мне очень жаль, но я не мог отказаться. 542 00:42:43,827 --> 00:42:45,692 Какой тормоз! 543 00:42:49,233 --> 00:42:51,667 - Может быть, в четверг получится. - Конечно. 544 00:42:51,735 --> 00:42:53,259 Со сменами Бруно? 545 00:44:25,129 --> 00:44:27,859 - Давно здесь? - Нет, пять минут. 546 00:44:32,069 --> 00:44:33,161 Нам нужно заехать. 547 00:44:45,849 --> 00:44:47,043 Извините. 548 00:44:47,117 --> 00:44:48,414 Без проблем. 549 00:44:57,327 --> 00:44:59,659 Добрый вечер. Удостоверение, пожалуйста. 550 00:44:59,730 --> 00:45:02,756 Первые четыре часа стоят 50 евро. 551 00:45:06,670 --> 00:45:07,830 Разрешите. 552 00:45:07,905 --> 00:45:09,065 Почему? 553 00:45:14,411 --> 00:45:15,776 Комната 112. 554 00:45:15,846 --> 00:45:18,508 - А наше удостоверение? - На выходе. 555 00:45:32,730 --> 00:45:33,992 106. 556 00:45:35,099 --> 00:45:36,191 109. 557 00:46:05,429 --> 00:46:06,623 Какой тормоз! 558 00:46:27,718 --> 00:46:29,777 Вампиров здесь все равно нет... 559 00:46:32,956 --> 00:46:35,117 со всеми этими зеркалами. 560 00:46:35,192 --> 00:46:36,955 Верно. 561 00:47:22,973 --> 00:47:24,065 Ждать. 562 00:48:13,423 --> 00:48:14,412 Ждать. 563 00:48:17,027 --> 00:48:18,517 Где это, черт возьми? 564 00:50:16,747 --> 00:50:19,238 Мне пора идти. 565 00:50:19,316 --> 00:50:21,648 Да, я тоже. 566 00:51:12,002 --> 00:51:13,230 Всем привет! 567 00:51:19,576 --> 00:51:21,066 Привет, мисси. 568 00:51:21,144 --> 00:51:22,805 Смотри, папочка! 569 00:51:22,879 --> 00:51:24,710 Здесь оно дышит. 570 00:51:25,782 --> 00:51:27,750 - Кто тебе это дал? - Джино. 571 00:51:27,818 --> 00:51:31,345 - Кто такой Джино? - Торговец рыбой в супермаркете. 572 00:51:31,421 --> 00:51:32,911 Вам это нравится? 573 00:51:32,989 --> 00:51:35,048 Очень. 574 00:51:44,701 --> 00:51:46,225 Как дела? 575 00:51:46,303 --> 00:51:48,897 Это было безостановочно. 576 00:51:48,972 --> 00:51:52,305 Кто-то появился в 6:00 для полного ухода за лицом. 577 00:51:52,375 --> 00:51:55,276 Хватит угрей сделать слона. 578 00:51:56,713 --> 00:51:58,305 Хотите, я налью воду? 579 00:51:58,381 --> 00:52:00,815 Нет, мама приготовила нам фаршированные кабачки. 580 00:52:04,955 --> 00:52:06,320 Аньезе, 581 00:52:06,389 --> 00:52:08,619 он отключится через пять минут. 582 00:52:08,692 --> 00:52:10,660 Нет, пожалуйста, папочка. 583 00:52:10,727 --> 00:52:12,490 Уже поздно. 584 00:52:12,562 --> 00:52:15,588 Закончить просмотр можно завтра. 585 00:52:17,934 --> 00:52:19,629 Я буду в ванной. 586 00:53:06,483 --> 00:53:07,507 Аньезе! 587 00:53:23,200 --> 00:53:24,690 Ну вот. 588 00:53:31,875 --> 00:53:35,641 Папа, что за рыба? ты хотел бы быть? 589 00:53:35,712 --> 00:53:38,545 - Я не знаю. - Ну давай же. 590 00:53:39,583 --> 00:53:41,016 Дельфин. 591 00:53:41,084 --> 00:53:42,745 Это млекопитающее. 592 00:53:44,321 --> 00:53:47,290 Завершите чистку зубов. Уже поздно. 593 00:53:47,357 --> 00:53:50,451 Дай мне его помыть, у него везде макароны. 594 00:53:50,527 --> 00:53:52,688 Это отвратительно! 595 00:53:52,762 --> 00:53:55,128 Посмотрите, в каком беспорядке он находится. 596 00:54:01,805 --> 00:54:03,432 Я, должно быть, сплю! 597 00:54:03,506 --> 00:54:05,030 Ты опорожнил свою сумку для бассейна? 598 00:54:05,108 --> 00:54:07,599 Видеть? В конце концов, есть надежда. 599 00:54:11,448 --> 00:54:12,847 Я сделал это. 600 00:54:15,752 --> 00:54:18,550 Слава Богу, выстрел уничтожил его. 601 00:54:18,622 --> 00:54:20,283 У него был шанс? 602 00:54:20,357 --> 00:54:23,884 Разве ты не помнишь? Против менингита. 603 00:54:23,960 --> 00:54:26,121 67 евро. 604 00:54:26,196 --> 00:54:29,757 - Разве уколы не бесплатны? - Не факультативные. 605 00:54:32,636 --> 00:54:35,298 Я также заплатил за столовую детского сада. 606 00:54:41,645 --> 00:54:42,771 Слушать. 607 00:54:43,847 --> 00:54:45,747 Не злись, ладно, 608 00:54:45,815 --> 00:54:48,215 а ты не можешь получить аванс? 609 00:54:48,285 --> 00:54:50,947 Аванс? Разве ты не понимаешь? 610 00:54:51,021 --> 00:54:53,421 Это плохое время. 611 00:54:53,490 --> 00:54:55,924 Это всегда плохое время. 612 00:54:55,992 --> 00:54:57,983 Я работаю на суку. 613 00:54:58,061 --> 00:54:59,494 Вы это знаете. 614 00:55:01,131 --> 00:55:03,122 Да, ты их все получишь. 615 00:55:05,402 --> 00:55:06,664 Забудь об этом, ладно. 616 00:55:08,672 --> 00:55:12,073 Франко сказал, что держит меня на неполный рабочий день в качестве одолжения. 617 00:55:12,142 --> 00:55:14,406 Дерьмо. Ты работаешь шесть часов в день. 618 00:55:14,477 --> 00:55:17,605 Все клиенты хотят вас. Какая шутка. 619 00:55:19,716 --> 00:55:23,743 Скоро мы окажемся в минусе. Мои люди помогают достаточно. 620 00:55:23,820 --> 00:55:25,412 Я знаю. 621 00:55:36,366 --> 00:55:39,767 Папа, а можно мне тоже заниматься балетом? 622 00:55:41,504 --> 00:55:43,335 Как кто? Кто занимается балетом? 623 00:55:43,406 --> 00:55:44,737 Дэни. 624 00:55:45,909 --> 00:55:48,810 Мама сказала мне спросить тебя. 625 00:55:51,681 --> 00:55:52,978 Идите сюда. 626 00:55:56,486 --> 00:55:57,976 Пожалуйста? 627 00:55:59,189 --> 00:56:03,393 Лука, твой нож выскальзывает, черт возьми! 628 00:56:03,393 --> 00:56:04,587 В чем дело? 629 00:56:04,661 --> 00:56:06,595 Ахмед, как долго? 630 00:56:06,663 --> 00:56:08,096 10 минут, Миммо. 631 00:56:10,900 --> 00:56:12,868 Это телятина, а не баранина. 632 00:56:12,936 --> 00:56:14,267 Я знаю! 633 00:56:23,947 --> 00:56:25,642 Хосе? 634 00:56:25,715 --> 00:56:28,616 Сегодня нам нужны красные чехлы на сиденья. 635 00:56:28,685 --> 00:56:29,743 Хорошо. 636 00:56:36,393 --> 00:56:41,763 ...тогда мы сможем рассмотреть варианты в соответствии с тем, что вы хотите. 637 00:56:41,831 --> 00:56:46,268 Хорошо, я буду ждать ваш звонок. До свидания. 638 00:56:46,336 --> 00:56:49,737 Извините, можно мне с тобой поговорить? 639 00:56:49,806 --> 00:56:51,831 Пройди со мной, я опаздываю. 640 00:56:51,908 --> 00:56:55,173 У меня назначена встреча в полдень. 641 00:56:55,245 --> 00:56:56,769 Дело в том, мэм, 642 00:56:58,982 --> 00:57:01,883 в этом месяце дела идут тяжело, так мог бы ты... 643 00:57:01,951 --> 00:57:05,148 Дорогая, все сложно каждый месяц для вас. 644 00:57:06,289 --> 00:57:08,689 Знаешь, нелегко спрашивать. 645 00:57:10,827 --> 00:57:12,954 Ты знаешь, что мой отец говорил? 646 00:57:13,029 --> 00:57:16,362 «Спросить легко. Худшее, что вы можете получить, — это «нет». 647 00:57:18,168 --> 00:57:22,400 Я никогда не отправлял тебя на ночь, Я закрываю глаза, когда ты опаздываешь 648 00:57:22,472 --> 00:57:24,940 но я не могу сделать большего. 649 00:57:25,008 --> 00:57:26,168 Мне жаль. 650 00:57:26,242 --> 00:57:27,368 Делайте хорошую работу. 651 00:57:30,413 --> 00:57:32,404 Проверьте скатерти. 652 00:57:32,482 --> 00:57:35,178 На прошлой неделе они были недовольны. 653 00:57:39,489 --> 00:57:41,252 Пошел ты. 654 00:58:04,481 --> 00:58:07,211 - Ты тоже здесь сейчас работаешь? - Дядя Миммо! 655 00:58:09,219 --> 00:58:12,188 - Ты так вырос! - Скажи ему это. 656 00:58:12,255 --> 00:58:14,689 - Она теперь настоящая леди. - Конечно. 657 00:58:14,757 --> 00:58:17,419 - Ты видишься с ней раз в год. - Не преувеличивай. 658 00:58:17,494 --> 00:58:18,859 Как вы? 659 00:58:18,928 --> 00:58:20,088 Я в порядке. 660 00:58:20,163 --> 00:58:22,791 - Как мои маленькие кузены? - Большой. 661 00:58:24,000 --> 00:58:25,729 Они растут. 662 00:58:25,802 --> 00:58:27,167 Приходящий! 663 00:58:27,237 --> 00:58:29,865 Я иду, папа. Пока, дядя. 664 00:58:29,939 --> 00:58:31,770 Домой к 9:30, ладно? 665 00:58:31,841 --> 00:58:34,742 Но мы смотрим фильм. Вы сказали 10:30. 666 00:58:34,811 --> 00:58:36,540 - 10:30? - Да. 667 00:58:37,947 --> 00:58:40,472 Давай, пап, пожалуйста? 668 00:58:40,550 --> 00:58:43,576 - Приведите ее домой к 10:15! - Хорошо. 669 00:58:48,124 --> 00:58:50,592 - Ее парень? - Она говорит нет. 670 00:58:53,496 --> 00:58:55,726 Как Рита? Хороший? 671 00:58:55,798 --> 00:58:56,890 Обычное. 672 00:58:58,401 --> 00:58:59,732 Позвольте мне помочь. 673 00:59:12,181 --> 00:59:13,773 Что такое, Миммо? 674 00:59:15,785 --> 00:59:18,481 Ты пришел не просто поздороваться. 675 00:59:18,555 --> 00:59:20,250 Почему так агрессивно? 676 00:59:20,323 --> 00:59:22,018 Потому что я знаю тебя 677 00:59:22,091 --> 00:59:24,582 и я знаю, что у тебя проблемы. 678 00:59:24,661 --> 00:59:26,356 Никаких проблем. 679 00:59:26,429 --> 00:59:27,623 Я просто немного... 680 00:59:28,798 --> 00:59:30,732 - сильно вверх. - Так что нового? 681 00:59:30,800 --> 00:59:33,098 Спасибо, что подбодрили меня. 682 00:59:33,169 --> 00:59:35,467 Я не занимаюсь подбадриванием. 683 00:59:35,538 --> 00:59:37,904 Три месяца здесь утомили тебя. 684 00:59:37,974 --> 00:59:39,498 Нет, ты меня утомил. 685 00:59:39,576 --> 00:59:42,511 И ты работаешь на какое-то дерьмо вместо твоего брата. 686 00:59:42,579 --> 00:59:43,807 Я предпочитаю это. 687 00:59:43,880 --> 00:59:45,814 - Вы закрылись? - Еще нет. 688 00:59:45,882 --> 00:59:47,941 Есть ли у вас «Кундалини йога»? 689 00:59:48,017 --> 00:59:49,575 Да. 690 00:59:49,652 --> 00:59:51,643 Пять евро, пожалуйста. 691 00:59:58,661 --> 00:59:59,958 Сколько вам нужно? 692 01:00:02,532 --> 01:00:03,726 300. 693 01:00:08,271 --> 01:00:09,363 Здесь. 694 01:00:12,008 --> 01:00:13,942 Иди ты на хуй, Сантино. 695 01:00:16,846 --> 01:00:18,507 Черт возьми! 696 01:00:40,336 --> 01:00:44,170 Я обещал, что помогу ему починить желоба. 697 01:00:44,240 --> 01:00:47,209 Моя сестра говорит это все, о чем он говорит. 698 01:00:47,276 --> 01:00:51,372 Але, я забыл салфетки. Я скоро вернусь. 699 01:00:51,447 --> 01:00:53,438 - Не затягивай. - Хорошо. 700 01:00:53,516 --> 01:00:54,881 Мы скоро закроемся. 701 01:00:54,951 --> 01:00:58,546 Клиенты, пожалуйста перейдите к оформлению заказа. 702 01:00:58,621 --> 01:01:00,316 Спасибо и... 703 01:01:00,390 --> 01:01:01,448 Алло? 704 01:01:01,524 --> 01:01:04,220 Ты исчез? Ты мертв? 705 01:01:05,495 --> 01:01:08,555 Нет, я хотел увидеть если бы ты заботился обо мне. 706 01:01:11,467 --> 01:01:13,867 Вас это волнует? 707 01:01:13,936 --> 01:01:15,597 Конечно, меня это волнует. 708 01:01:18,741 --> 01:01:20,368 Ты бы тоже мог позвонить. 709 01:01:21,644 --> 01:01:23,509 Я ждал весь чертов день. 710 01:01:25,348 --> 01:01:28,476 Извини, я не хотел тебя злить. 711 01:01:30,853 --> 01:01:33,014 Я хочу тебя увидеть. 712 01:01:33,089 --> 01:01:34,488 Я тоже. 713 01:01:34,557 --> 01:01:35,956 Где ты? 714 01:01:36,025 --> 01:01:37,788 В супермаркете. 715 01:01:37,860 --> 01:01:39,851 Сейчас я должен идти. 716 01:02:00,416 --> 01:02:02,179 Что заняло так много времени? 717 01:02:02,251 --> 01:02:04,378 Извините, я не смог их найти. 718 01:02:06,522 --> 01:02:08,285 Ладно, ничего страшного. 719 01:02:08,357 --> 01:02:10,416 74 евро 50 центов. 720 01:02:17,033 --> 01:02:19,593 Хотите, чтобы я посмотрел, есть ли у меня сдача? 721 01:02:19,669 --> 01:02:22,069 - Сколько тебе нужно? - 50 центов. 722 01:04:44,614 --> 01:04:47,674 Раньше со мной такого не случалось. 723 01:04:49,652 --> 01:04:50,710 И я нет. 724 01:05:32,295 --> 01:05:33,262 Где вы были? 725 01:05:34,563 --> 01:05:36,428 У Бруно. 726 01:05:36,499 --> 01:05:38,433 Я видел тебя из окна. 727 01:05:39,902 --> 01:05:42,336 - Ты это видел? - Да. 728 01:05:42,405 --> 01:05:43,702 Попробуйте это. 729 01:05:48,511 --> 01:05:51,241 Кто-то купил место по соседству. 730 01:05:51,314 --> 01:05:52,440 ВОЗ? 731 01:05:52,515 --> 01:05:55,416 Я не знаю. Я слышал, как они приходили. 732 01:05:56,819 --> 01:05:58,047 Идеальный. 733 01:05:58,120 --> 01:06:00,315 Попробуйте походить в нем. 734 01:06:04,527 --> 01:06:05,551 Как это? 735 01:06:05,628 --> 01:06:06,595 Это здорово. 736 01:06:07,797 --> 01:06:09,162 Видеть? 737 01:06:09,231 --> 01:06:13,895 Они бы предъявили вам обвинение 10 евро за починку в магазине, 738 01:06:13,970 --> 01:06:16,666 и они бы не сделали как хорошая работа. 739 01:06:16,739 --> 01:06:19,367 - Ты поел? - Я ждал тебя. 740 01:06:21,110 --> 01:06:24,136 Есть шпинат и котлеты в холодильнике. 741 01:06:24,213 --> 01:06:26,340 Я уже всё выдал. 742 01:06:26,415 --> 01:06:28,315 И духовка тоже горячая. 743 01:06:29,819 --> 01:06:32,310 Я приму душ. Я побит. 744 01:06:32,388 --> 01:06:35,221 Они платят вам? хотя бы сверхурочно? 745 01:06:35,291 --> 01:06:37,088 Я не знаю. 746 01:06:58,180 --> 01:07:00,944 - Как дела? - Чиро упал с кровати. 747 01:07:01,017 --> 01:07:03,485 - Он ранен? - Он не хочет льда. 748 01:07:03,552 --> 01:07:05,179 Закрой дверь, Аньезе. 749 01:07:06,589 --> 01:07:07,817 Что случилось? 750 01:07:07,890 --> 01:07:09,482 Может быть, если бы вы пришли сюда раньше... 751 01:07:09,558 --> 01:07:12,618 Извините, тренер переехал. на полчаса. 752 01:07:12,695 --> 01:07:14,925 У тебя всегда есть оправдание! 753 01:07:14,997 --> 01:07:17,761 - Прекрати, ладно? - Успокоиться! 754 01:07:17,833 --> 01:07:20,393 Посмотри, что она сделала в ванной! 755 01:07:20,469 --> 01:07:23,199 Что ты сделал сейчас? 756 01:07:27,576 --> 01:07:29,874 Я хотел устроить бурю. 757 01:07:31,347 --> 01:07:32,541 Вы использовали всю бумагу. 758 01:07:33,649 --> 01:07:35,344 Я попробовал его высушить. 759 01:07:35,418 --> 01:07:37,352 Вы попробовали. 760 01:07:37,420 --> 01:07:39,354 Всегда доставляет неприятности. 761 01:07:45,594 --> 01:07:48,222 Вы не можете это использовать. 762 01:07:48,297 --> 01:07:49,855 Это уже грязно. 763 01:07:51,767 --> 01:07:53,428 Иди помоги маме сейчас. 764 01:07:54,970 --> 01:07:56,028 Продолжать. 765 01:08:16,725 --> 01:08:17,817 Спокойной ночи. 766 01:08:30,773 --> 01:08:32,297 В чем дело? 767 01:08:32,374 --> 01:08:33,432 Ничего. 768 01:08:35,344 --> 01:08:36,777 Я побит. 769 01:08:38,981 --> 01:08:40,881 Вы беспокоитесь о деньгах? 770 01:08:41,984 --> 01:08:43,281 Немного. 771 01:08:44,987 --> 01:08:47,512 Но у нас есть кредитная линия. 772 01:08:47,590 --> 01:08:49,649 Однако нам придется вернуть долг. 773 01:09:00,803 --> 01:09:02,464 Элиана! 774 01:09:02,538 --> 01:09:05,905 Анна, дорогая, как твои дела? 775 01:09:05,975 --> 01:09:09,103 Ты подстригся. Это красиво. 776 01:09:09,178 --> 01:09:10,770 Ты выглядишь потрясающе. 777 01:09:10,846 --> 01:09:12,814 Вы никогда не догадаетесь, что произошло. 778 01:09:12,882 --> 01:09:15,578 Я должен поблагодарить вас. Без этого круиза... 779 01:09:15,651 --> 01:09:18,643 - Что случилось? - Я влюблен. 780 01:09:18,721 --> 01:09:19,847 Действительно? 781 01:09:19,922 --> 01:09:22,789 Это безумие, мы переезжаем вместе. 782 01:09:22,858 --> 01:09:25,520 После того как я зареклась навсегда отказаться от мужчин! 783 01:09:25,594 --> 01:09:29,291 - Где вы встретились? - На муле в Луксоре. 784 01:09:29,365 --> 01:09:30,593 Его зовут Дино. 785 01:09:30,666 --> 01:09:33,294 Вдовец, с женатыми детьми. 786 01:09:33,369 --> 01:09:34,700 Идеальный! 787 01:09:34,770 --> 01:09:36,203 Ну и как ты? 788 01:09:36,272 --> 01:09:39,070 Я тоже в порядке, я думаю. 789 01:09:39,141 --> 01:09:42,235 Я должен идти. Мой поезд в 6:00. 790 01:09:42,311 --> 01:09:45,405 Я зайду, чтобы увидеть вас всех когда я вернусь. 791 01:09:45,481 --> 01:09:46,607 Заботиться. 792 01:09:51,420 --> 01:09:54,287 Если клиент принимает полис или нет? 793 01:09:54,356 --> 01:09:56,415 Да, политика не имеет значения. 794 01:09:56,492 --> 01:09:59,359 Раньше визитки было достаточно, 795 01:09:59,428 --> 01:10:02,158 но теперь нам нужно заполнить форму? 796 01:10:02,231 --> 01:10:03,892 Для нас это обуза. 797 01:10:03,966 --> 01:10:05,365 Все сложно. 798 01:10:05,434 --> 01:10:08,961 Даже психологически, это кажется плохой идеей. 799 01:10:09,038 --> 01:10:11,404 Это новое постановление правительства. 800 01:10:11,473 --> 01:10:14,442 Когда мы вписываемся 30 часов обучения? 801 01:10:16,312 --> 01:10:18,803 Извините, Мне нужно выйти наружу. 802 01:10:20,282 --> 01:10:21,749 Я скоро вернусь. 803 01:10:33,028 --> 01:10:34,825 Какой сюрприз! 804 01:10:38,033 --> 01:10:39,398 В чем дело? 805 01:10:40,469 --> 01:10:42,733 Завтра мне нужно пойти в бассейн. 806 01:10:44,607 --> 01:10:46,404 Почему? 807 01:10:46,475 --> 01:10:49,137 Мириам приведет Аньезе посмотреть. 808 01:10:49,211 --> 01:10:50,678 Почему? 809 01:10:50,746 --> 01:10:53,306 Аньезе всегда хотела приехать. 810 01:10:53,382 --> 01:10:56,442 И на днях, Мириам нашла мою сухую одежду. 811 01:10:56,518 --> 01:10:57,712 Она догадалась? 812 01:10:59,488 --> 01:11:00,921 Может быть. Я не знаю. 813 01:11:06,595 --> 01:11:08,722 Значит, не раньше следующей среды? 814 01:11:08,797 --> 01:11:10,697 Две недели без встреч? 815 01:11:13,435 --> 01:11:15,767 Не делай этого. Что я могу сделать? 816 01:11:15,838 --> 01:11:17,135 Ничего. 817 01:11:17,206 --> 01:11:18,935 Думаешь, я этому рад? 818 01:11:19,008 --> 01:11:21,977 Если бы ты заботился, ты бы что-нибудь придумал. 819 01:11:22,044 --> 01:11:23,909 Как что? 820 01:11:23,979 --> 01:11:26,004 Что-либо. 821 01:11:46,168 --> 01:11:48,830 Мы запускаем новая программа в следующем месяце 822 01:11:48,904 --> 01:11:52,806 и техник будет здесь сначала, чтобы помочь вам. 823 01:11:52,875 --> 01:11:56,675 Могу ли я забронировать его сейчас? Я просто привык к старой программе. 824 01:11:56,745 --> 01:11:58,406 Не будет ли это проще? 825 01:11:58,480 --> 01:12:02,814 Да, он и Маурицио разработали это. чтобы удовлетворить наши потребности. 826 01:12:02,885 --> 01:12:04,375 Анна. 827 01:12:04,453 --> 01:12:05,920 Ты с нами? 828 01:12:05,988 --> 01:12:07,216 Мне жаль. 829 01:12:07,289 --> 01:12:08,984 А как насчет передачи файлов? 830 01:12:15,998 --> 01:12:18,159 Привет, мама. 831 01:12:18,233 --> 01:12:20,861 Вы сделали это здесь. 832 01:12:20,936 --> 01:12:22,130 Я рад. 833 01:12:24,340 --> 01:12:25,534 Здесь. 834 01:12:25,607 --> 01:12:29,839 Я бы оставил это маме, но даже ребенок не сможет удержать тебя дома. 835 01:12:29,912 --> 01:12:33,712 Дай мне передохнуть, ладно? Ему два месяца. 836 01:12:35,751 --> 01:12:36,843 Привет, тетя. 837 01:12:38,854 --> 01:12:40,515 Небеса выше! 838 01:12:41,890 --> 01:12:42,982 В чем дело? 839 01:12:44,393 --> 01:12:45,917 Опять эти двое? 840 01:12:45,994 --> 01:12:48,155 Нет, просто дерьмовый день. 841 01:12:48,230 --> 01:12:49,492 Проблемы на работе? 842 01:13:42,518 --> 01:13:44,247 Аньезе! 843 01:13:49,625 --> 01:13:50,990 Спускайтесь. 844 01:14:08,010 --> 01:14:09,238 Папочка! 845 01:14:49,852 --> 01:14:52,787 Обратитесь к педиатру. Он действительно бледен. 846 01:14:52,855 --> 01:14:54,049 Завтра. 847 01:14:54,122 --> 01:14:55,146 Пока, красавица. 848 01:14:55,224 --> 01:14:57,419 - Пока, дедушка. - Иди сюда, драгоценный. 849 01:14:57,493 --> 01:14:59,620 - Что ты говоришь? - Вперёд, Интер! 850 01:14:59,695 --> 01:15:01,390 - Заботиться. - Пойдем. 851 01:15:03,999 --> 01:15:05,728 Увидимся завтра. 852 01:15:08,303 --> 01:15:11,397 Папа, а это правда, что акулы слепы? 853 01:15:13,442 --> 01:15:17,538 Как они могут сказать кит из крошечной рыбки? 854 01:15:17,613 --> 01:15:19,342 Я не знаю. 855 01:15:19,414 --> 01:15:21,041 Бедные акулы. 856 01:15:21,116 --> 01:15:22,606 Ну, бедный. 857 01:15:24,987 --> 01:15:27,387 Черт, я оставил свой телефон в машине. 858 01:15:29,291 --> 01:15:30,656 Я скоро вернусь. 859 01:15:59,321 --> 01:16:01,221 Мне сделать паузу? 860 01:16:01,290 --> 01:16:03,952 Нет, это Чикка. Это займет некоторое время. 861 01:16:07,896 --> 01:16:10,865 - Привет. - Какого черта ты был там? 862 01:16:10,933 --> 01:16:13,265 Доменико, не говори так. 863 01:16:13,335 --> 01:16:15,565 Что мне сказать? 864 01:16:15,637 --> 01:16:18,333 Ты хотел познакомиться с моей женой? Причинить неприятности? 865 01:16:18,407 --> 01:16:22,138 Нет, я просто хотел тебя увидеть. Мне жаль. 866 01:16:22,210 --> 01:16:24,508 Говори! Вам стыдно? 867 01:16:24,580 --> 01:16:26,377 У тебя хватило смелости прийти в бассейн. 868 01:16:26,448 --> 01:16:28,712 Остановите, пожалуйста. Я не могу сейчас говорить. 869 01:16:28,784 --> 01:16:30,274 Хороший. 870 01:16:32,588 --> 01:16:34,579 Больше нечего сказать. 871 01:16:39,027 --> 01:16:41,723 Мам, Чиро хочет выбраться! 872 01:16:41,797 --> 01:16:43,230 Я иду. 873 01:17:13,695 --> 01:17:15,185 Хорошо. 874 01:17:15,263 --> 01:17:17,254 Он все понял, 875 01:17:17,332 --> 01:17:20,859 спустился на один этаж и убил дружелюбного парня. 876 01:17:20,936 --> 01:17:23,700 Затем он спустился вниз шахта лифта 877 01:17:23,772 --> 01:17:26,104 и вынул другой приспешник. 878 01:17:26,174 --> 01:17:27,937 - Хотите продолжить? - Конечно. 879 01:17:28,010 --> 01:17:29,034 Как дела? 880 01:17:36,518 --> 01:17:38,349 Я побит. 881 01:17:38,420 --> 01:17:42,379 Валерио устроил ужин у меня дома не спрашивая меня... 882 01:17:42,457 --> 01:17:43,822 для испанского друга. 883 01:17:44,893 --> 01:17:46,520 Моя голова меня убивает. 884 01:17:50,265 --> 01:17:51,527 Анна, что случилось? 885 01:17:52,901 --> 01:17:55,699 Извините, мы могли бы поменяться местами? 886 01:17:58,740 --> 01:18:01,072 Ты меня пугаешь. Что это такое? 887 01:18:01,143 --> 01:18:03,338 Я не понимаю. 888 01:18:03,412 --> 01:18:05,004 Я не знаю, что делать. 889 01:18:05,080 --> 01:18:06,945 Я чувствую себя идиотом. 890 01:18:07,015 --> 01:18:08,243 Успокоиться. 891 01:18:13,588 --> 01:18:16,022 Я чувствую себя влюбленным. Ебать! 892 01:18:16,091 --> 01:18:17,388 Боже мой! 893 01:18:19,361 --> 01:18:22,592 - Я знаю его? - Нет. Ну да. 894 01:18:22,664 --> 01:18:25,258 Возможно, ты его не помнишь. 895 01:18:25,333 --> 01:18:26,994 На вечеринке Элианы 896 01:18:27,069 --> 01:18:28,229 официант. 897 01:18:30,138 --> 01:18:32,003 Серьезно? 898 01:18:32,074 --> 01:18:33,871 Тот, что с креветками? 899 01:18:36,878 --> 01:18:40,314 Я продолжаю говорить неправду. Я делаю сумасшедшие вещи. 900 01:18:42,584 --> 01:18:45,712 Я понял что-то происходило. 901 01:18:45,787 --> 01:18:47,618 Все эти сообщения. 902 01:18:49,157 --> 01:18:50,385 А Алессио? 903 01:18:50,459 --> 01:18:52,450 Алессио не знает. 904 01:18:52,561 --> 01:18:54,629 Тогда это решено. 905 01:18:54,629 --> 01:18:58,360 Мы уезжаем в субботу утром, обратно в воскресенье вечером в 9:00. 906 01:18:58,433 --> 01:19:00,162 Хорошо? 907 01:19:00,235 --> 01:19:02,567 Это нормально? 908 01:19:02,637 --> 01:19:04,901 На этот раз давайте отправимся на этот ретрит. 909 01:19:04,973 --> 01:19:07,271 - Где? - Это отступление. 910 01:19:07,342 --> 01:19:09,640 Это трехчасовой поход. 911 01:19:09,711 --> 01:19:13,147 Таким образом мы заслужим поленту и тушеное мясо. 912 01:19:14,783 --> 01:19:16,478 Я иду покурить. 913 01:19:16,551 --> 01:19:18,246 Приходящий? 914 01:19:26,795 --> 01:19:27,887 Бруно? 915 01:19:29,297 --> 01:19:33,427 Знаешь, Я никогда не осознавал, но твоя жена 916 01:19:33,502 --> 01:19:34,833 довольно жарко. 917 01:19:36,271 --> 01:19:38,705 Але, занимайся своими делами, ладно! 918 01:19:39,808 --> 01:19:41,173 Поздравляем! 919 01:19:41,243 --> 01:19:42,710 Слушать. 920 01:19:45,981 --> 01:19:47,539 Ты пообещаешь мне что-нибудь? 921 01:19:47,616 --> 01:19:49,140 Что? 922 01:19:50,218 --> 01:19:53,847 Если ты увидишь Бьянку с другим парнем, 923 01:19:53,922 --> 01:19:55,549 ты мне скажешь. 924 01:19:59,027 --> 01:20:01,018 Что-то случилось? 925 01:20:01,096 --> 01:20:04,088 Нет, просто спрашиваю. Ты мне скажешь? 926 01:20:04,166 --> 01:20:05,633 Конечно. 927 01:20:05,700 --> 01:20:08,635 Разве вы не хотели бы знать? 928 01:20:09,771 --> 01:20:11,204 Я не знаю. 929 01:20:14,376 --> 01:20:15,536 Я понимаю. 930 01:20:15,610 --> 01:20:17,578 Я никогда об этом не думал. 931 01:20:18,814 --> 01:20:20,645 Я сниму это для тебя. 932 01:20:26,855 --> 01:20:29,585 - Счастливы, что отправляетесь в Альпы? - Наверное. 933 01:20:29,658 --> 01:20:32,855 Вы догадываетесь? Почему ты тогда уходишь? 934 01:20:32,928 --> 01:20:34,156 О, ты знаешь. 935 01:20:34,229 --> 01:20:36,493 Мы не были там в этом году, 936 01:20:36,565 --> 01:20:38,499 и Алессио счастлив. 937 01:20:38,567 --> 01:20:40,262 Он всегда счастлив. 938 01:20:42,938 --> 01:20:46,374 Иса! Ах, твоя сестра... 939 01:20:46,441 --> 01:20:48,033 где это дело? 940 01:20:48,109 --> 01:20:49,542 Простите, тетя. 941 01:20:53,782 --> 01:20:55,545 Привет. 942 01:20:55,617 --> 01:20:58,177 Свободен завтра днём? 943 01:21:01,523 --> 01:21:03,889 Нет, я уезжаю завтра. 944 01:21:05,360 --> 01:21:06,793 Ты не можешь остаться? 945 01:21:08,330 --> 01:21:10,230 Знаешь, какое ты дерьмо? 946 01:21:10,298 --> 01:21:12,766 Ты обращаешься со мной как с грязью... 947 01:21:12,834 --> 01:21:14,529 Я хочу тебя, Анна. 948 01:21:14,603 --> 01:21:16,127 Я скучаю по тебе. 949 01:21:17,505 --> 01:21:18,631 Давай, попробуй. 950 01:21:25,747 --> 01:21:27,578 Завтра суббота. Вы свободны? 951 01:21:27,649 --> 01:21:29,344 Если сможешь. 952 01:21:30,452 --> 01:21:32,511 Я хочу быть с тобой... 953 01:21:32,587 --> 01:21:34,418 Все четыре часа. 954 01:22:09,457 --> 01:22:12,824 Ты будешь выглядеть фантастически в Венеции с этим. 955 01:22:12,894 --> 01:22:16,455 Удачной поездки. Пока, Франческа. 956 01:22:16,531 --> 01:22:18,522 - Передай от меня привет своему боссу. - Конечно. 957 01:22:18,600 --> 01:22:20,500 Какой сюрприз. 958 01:22:20,568 --> 01:22:22,502 Я же говорил тебе, что мы не потеряли его. 959 01:22:22,570 --> 01:22:23,832 Вы были правы. 960 01:22:23,905 --> 01:22:26,703 я закрою и мы можем сходить за пиццей. 961 01:22:32,380 --> 01:22:33,779 Я не буду секундой. 962 01:22:36,217 --> 01:22:38,777 Але, я должен тебе кое-что сказать. 963 01:22:43,158 --> 01:22:45,558 Я не могу приехать в Альпы. 964 01:22:46,728 --> 01:22:48,923 Что ты имеешь в виду? 965 01:22:48,997 --> 01:22:51,795 Морини нуждается во мне поехать с ним в Модену. 966 01:22:51,866 --> 01:22:53,390 И? 967 01:22:53,468 --> 01:22:56,028 Клиент предъявил большую претензию. 968 01:22:56,104 --> 01:22:59,301 Его склад сгорел. Нам нужно идти завтра. 969 01:22:59,374 --> 01:23:00,966 - Сегодня суббота. - Я знаю. 970 01:23:01,042 --> 01:23:04,102 С понедельника по пятницу, хорошо. Но не суббота! 971 01:23:04,179 --> 01:23:07,546 Ты уже работаешь сверхурочно по средам! 972 01:23:07,615 --> 01:23:10,550 Ему было от этого плохо, но это крупный клиент. 973 01:23:10,618 --> 01:23:12,210 Да кого это волнует! 974 01:23:12,287 --> 01:23:14,016 Ты что, его раб? 975 01:23:22,430 --> 01:23:24,193 Всего один раз... черт! 976 01:23:24,265 --> 01:23:26,859 На этот раз мы решаем пойти куда-нибудь! 977 01:23:35,276 --> 01:23:37,471 Делай, что хочешь. Я иду. 978 01:24:17,218 --> 01:24:19,209 Мы хорошо смотримся вместе. 979 01:25:23,418 --> 01:25:24,817 Который сейчас час? 980 01:25:24,886 --> 01:25:26,410 С 10 до 8:00. 981 01:25:28,923 --> 01:25:30,049 Я умираю с голоду. 982 01:25:32,494 --> 01:25:33,620 Здесь. 983 01:25:42,604 --> 01:25:45,198 Я хочу поужинать с тобой. 984 01:25:45,273 --> 01:25:47,104 Это было бы здорово. 985 01:25:50,812 --> 01:25:53,042 Я не отпущу тебя сегодня вечером. 986 01:25:55,216 --> 01:25:58,310 Не шутите. Это только усложнит ситуацию. 987 01:25:58,386 --> 01:26:00,217 Я не шучу. 988 01:26:10,899 --> 01:26:12,457 Вернись. 989 01:26:12,534 --> 01:26:14,968 Это как вальс. Один два три. 990 01:26:16,070 --> 01:26:17,264 Так? 991 01:26:21,509 --> 01:26:23,636 Где вы учились? 992 01:26:23,711 --> 01:26:25,941 Раньше я работал на дачных курортах. 993 01:26:26,014 --> 01:26:27,879 Ты танцевал с дамами? 994 01:26:27,949 --> 01:26:30,179 Да, но никто не двигался так хорошо, как ты. 995 01:26:30,251 --> 01:26:32,845 - Нападешь на меня? - Более или менее. 996 01:27:05,954 --> 01:27:07,581 Коктейль для начала? 997 01:27:08,723 --> 01:27:10,020 Кайпиринья. 998 01:27:10,091 --> 01:27:11,422 Две кайпириньи. 999 01:27:13,394 --> 01:27:14,452 Что он сказал? 1000 01:27:17,765 --> 01:27:19,733 - Я не люблю кукурузу. - И я нет. 1001 01:27:21,703 --> 01:27:24,365 Так что же тебе действительно нравится? 1002 01:27:27,375 --> 01:27:28,740 Консервированный тунец. 1003 01:27:31,279 --> 01:27:33,042 Шоколадный мусс. 1004 01:27:33,114 --> 01:27:35,674 Брокколи в томатном соусе. 1005 01:27:35,750 --> 01:27:36,842 Оливки. 1006 01:27:37,885 --> 01:27:38,943 А ты? 1007 01:27:42,824 --> 01:27:44,985 Пицца после купания в море. 1008 01:27:47,161 --> 01:27:49,493 Твои руки касаются меня. 1009 01:27:51,132 --> 01:27:52,531 Находясь под водой. 1010 01:27:55,470 --> 01:27:57,734 Твое лицо, когда ты придешь. 1011 01:27:59,907 --> 01:28:01,135 Что-нибудь еще? 1012 01:28:03,611 --> 01:28:05,841 Мне бы хотелось встретиться с тобой раньше. 1013 01:28:05,913 --> 01:28:06,937 Я тоже. 1014 01:28:09,617 --> 01:28:11,107 Сейчас уже слишком поздно? 1015 01:28:20,628 --> 01:28:21,754 Нет, это не так. 1016 01:29:06,074 --> 01:29:07,701 Анна, мне пора идти. 1017 01:29:09,177 --> 01:29:11,441 Я должен был вернуться домой два часа назад. 1018 01:29:23,858 --> 01:29:25,052 Кто она? 1019 01:29:26,427 --> 01:29:27,689 Что ты имеешь в виду? 1020 01:29:29,931 --> 01:29:31,558 Я возвращаюсь домой поздно. Извини. 1021 01:29:31,632 --> 01:29:33,896 Не ври мне. 1022 01:29:33,968 --> 01:29:36,528 Я продолжал звонить. Ваш телефон был выключен! 1023 01:29:38,239 --> 01:29:39,501 Батарея умерла. 1024 01:29:39,574 --> 01:29:41,838 Почему ты такой ублюдок? 1025 01:29:43,478 --> 01:29:45,446 Почему ты так со мной обращаешься? 1026 01:29:45,513 --> 01:29:46,571 Как что? 1027 01:29:46,647 --> 01:29:48,512 Как идиот. 1028 01:29:48,583 --> 01:29:52,349 Я не звонил твоему боссу чтобы избежать дальнейшего позора, 1029 01:29:52,420 --> 01:29:54,684 чтобы я не выглядел дерьмом. 1030 01:29:55,857 --> 01:29:57,848 Ты мог бы позвонить ей. 1031 01:29:57,925 --> 01:30:00,086 Сказать, что ты трахаешь кого-то другого? 1032 01:30:00,161 --> 01:30:01,651 Дети... 1033 01:30:01,729 --> 01:30:04,220 Ты вертишься, тогда подумай о детях? 1034 01:30:04,298 --> 01:30:06,493 Я хочу знать, кто она! 1035 01:30:06,567 --> 01:30:09,627 Никого нет, блин! 1036 01:30:09,704 --> 01:30:10,830 Что это такое? 1037 01:30:10,905 --> 01:30:12,998 Останавливаться. Что ты делаешь? 1038 01:30:13,074 --> 01:30:16,532 Меня от тебя тошнит. Я чувствую ее запах на тебе! 1039 01:30:16,611 --> 01:30:18,010 Вырежьте это. 1040 01:30:18,079 --> 01:30:20,741 - Скажи мне правду! - Я уже сделал! 1041 01:30:23,551 --> 01:30:27,043 Я дал тебе все, ты неблагодарный ублюдок. 1042 01:30:27,121 --> 01:30:30,022 Убирайся. Убирайся к черту. 1043 01:30:38,900 --> 01:30:40,458 Что ты здесь делаешь? 1044 01:30:40,535 --> 01:30:41,524 Я вернулся. 1045 01:30:42,770 --> 01:30:44,328 Мне не хотелось идти. 1046 01:30:45,573 --> 01:30:47,200 - Почему? - Нет причин. 1047 01:30:49,577 --> 01:30:51,044 Я поехал обратно на автобусе. 1048 01:30:54,715 --> 01:30:55,807 Ты хорошо выглядишь. 1049 01:30:57,952 --> 01:31:00,580 Да, идея о работе в субботу 1050 01:31:00,655 --> 01:31:02,885 меня так сбило... 1051 01:31:05,059 --> 01:31:07,084 Когда ты вернулся? 1052 01:31:07,161 --> 01:31:08,992 В 6:00. 1053 01:31:09,063 --> 01:31:12,191 Я столкнулся с Тео. Он попросил меня это исправить. 1054 01:31:12,266 --> 01:31:13,995 Почему ты мне не позвонил? 1055 01:31:15,036 --> 01:31:16,560 Вы работали. 1056 01:31:18,806 --> 01:31:20,797 - Ты работал, нет? - Да, но... 1057 01:31:20,875 --> 01:31:24,538 затем я вышел с Чиккой. Если бы ты позвонил мне... 1058 01:31:24,612 --> 01:31:28,571 Итак? Я знал, что ты вернешься рано или поздно. 1059 01:32:11,325 --> 01:32:12,314 Слушать. 1060 01:32:12,393 --> 01:32:15,988 Вам не нужно объяснять. Мы все прошли через это. 1061 01:32:19,901 --> 01:32:23,428 Я всегда относился к тебе как сын, да? 1062 01:32:23,504 --> 01:32:25,369 Да, я знаю. 1063 01:32:25,439 --> 01:32:27,805 Так что послушай меня. 1064 01:32:27,875 --> 01:32:29,775 Дела идут хорошо. 1065 01:32:29,844 --> 01:32:32,404 Мириам - настоящий персонаж. 1066 01:32:32,480 --> 01:32:35,142 Если вы попытаетесь объяснить, это не сработает. 1067 01:32:41,522 --> 01:32:43,080 Ты не глупый. 1068 01:32:43,157 --> 01:32:47,287 Ты знаешь, что там... там... 1069 01:32:47,361 --> 01:32:50,023 есть все ты добился, да? 1070 01:32:52,934 --> 01:32:53,958 Верно. 1071 01:32:57,271 --> 01:33:00,206 Это выпечка на завтрак. Продолжать. 1072 01:33:01,275 --> 01:33:03,243 Прежде чем дети проснутся. 1073 01:33:45,386 --> 01:33:48,378 Как вы? 1074 01:33:48,456 --> 01:33:50,356 Поцелуи. 1075 01:34:39,340 --> 01:34:40,398 Доброе утро. 1076 01:34:42,410 --> 01:34:43,843 Что это такое? 1077 01:34:43,911 --> 01:34:45,936 Сюрприз. 1078 01:34:46,013 --> 01:34:47,537 Одолжить мне руку? 1079 01:35:28,155 --> 01:35:30,350 Этот ребенок святой. 1080 01:35:30,424 --> 01:35:32,255 Именно то, что нужно этой семье. 1081 01:35:32,326 --> 01:35:35,159 После твоего брата это правда. 1082 01:35:35,229 --> 01:35:37,163 Как мне это воспринять? 1083 01:35:37,231 --> 01:35:40,428 Большой! Он такой же, как я. Я был ангелом. 1084 01:35:40,501 --> 01:35:43,095 - Один раз. - Крылья все еще видны. 1085 01:35:43,170 --> 01:35:45,400 Я принесу мясо. 1086 01:35:46,674 --> 01:35:48,608 - Я пойду, мама. - Спасибо. 1087 01:35:50,978 --> 01:35:53,503 Ты действительно выглядишь великолепно. 1088 01:35:53,581 --> 01:35:54,912 Делали косметические процедуры? 1089 01:35:54,982 --> 01:35:57,746 Да, массаж и паровая баня каждый день. 1090 01:35:57,818 --> 01:36:00,252 Вы много работаете? 1091 01:36:00,321 --> 01:36:03,119 - Даже по субботам. - Тогда все в вашу пользу. 1092 01:36:03,190 --> 01:36:06,318 Я думаю, мы мужья еще есть какое-то применение. 1093 01:36:06,393 --> 01:36:07,985 Отличные котлеты! 1094 01:36:08,062 --> 01:36:10,963 Твоя мама всегда кричала когда ты был маленьким. 1095 01:36:11,031 --> 01:36:14,467 «Ты их испортишь с жареной пищей», — говорила она. 1096 01:36:14,535 --> 01:36:16,730 Ты выглядишь так, будто я тебя испортил! 1097 01:36:16,804 --> 01:36:18,931 Нет, ты спасла меня, тетя. 1098 01:36:19,006 --> 01:36:21,474 - О, Господи! - Слава Богу, ты рядом. 1099 01:36:21,542 --> 01:36:23,874 Прекрати это. Ты хочешь заставить меня плакать? 1100 01:36:29,517 --> 01:36:30,609 Итак, в основном, 1101 01:36:32,153 --> 01:36:36,852 Антонио мог бы иметь маленький двоюродный брат, с которым скоро поиграю. 1102 01:36:36,924 --> 01:36:38,152 Или девушка. 1103 01:36:41,562 --> 01:36:42,961 Что ты сказал? 1104 01:36:44,865 --> 01:36:45,991 Что ты сказал? 1105 01:36:46,066 --> 01:36:49,365 Ничего. Просто это мы думали об этом. 1106 01:36:50,471 --> 01:36:52,598 Это отличная новость. 1107 01:36:52,673 --> 01:36:55,039 Это не новость. 1108 01:36:55,109 --> 01:36:57,669 - Приятного обеда. - Анна! 1109 01:36:59,013 --> 01:37:00,037 Пока, тетушка. 1110 01:37:00,114 --> 01:37:01,274 Как дела? 1111 01:37:02,583 --> 01:37:04,016 Что случилось? 1112 01:37:04,084 --> 01:37:06,484 - Я пойду посмотреть. - Да, иди. 1113 01:37:08,322 --> 01:37:09,414 Прошу прощения. 1114 01:37:14,428 --> 01:37:15,452 Анна! 1115 01:37:29,376 --> 01:37:31,173 Останавливаться! 1116 01:37:31,245 --> 01:37:32,542 В чем дело? 1117 01:37:32,613 --> 01:37:34,444 Зачем делиться нашим чертовым бизнесом? 1118 01:37:34,515 --> 01:37:36,642 Я ничем не делился! 1119 01:37:39,220 --> 01:37:42,917 И какой в ​​этом вред? Мы решили, не так ли? 1120 01:37:42,990 --> 01:37:45,481 Мы сделали? Что мы решили? 1121 01:37:45,559 --> 01:37:48,528 Как часто мы недавно занимались любовью? 1122 01:37:48,596 --> 01:37:50,689 Что вы говорите? 1123 01:37:50,764 --> 01:37:52,561 На какой планете вы живете? 1124 01:37:52,633 --> 01:37:55,067 Где ты? С кем Вы? 1125 01:37:56,503 --> 01:37:58,437 Я так и не отказался от таблетки. 1126 01:38:04,011 --> 01:38:05,103 Куда ты идешь? 1127 01:38:43,884 --> 01:38:45,875 - Сколько папе? - Два. 1128 01:38:45,953 --> 01:38:48,444 Как можно пропустить такой гол? 1129 01:38:50,557 --> 01:38:53,822 - Медленнее, чем жаркое на вертеле! - Атака слишком слабая. 1130 01:38:53,894 --> 01:38:56,692 Избавьтесь от него! 1131 01:38:56,764 --> 01:38:58,061 Паршивые они все. 1132 01:39:02,970 --> 01:39:04,028 Кто это? 1133 01:39:07,207 --> 01:39:08,799 Аньезе, кто это? 1134 01:39:09,843 --> 01:39:11,606 Отдай это папе. 1135 01:39:11,679 --> 01:39:13,146 Это не игрушка! 1136 01:39:15,783 --> 01:39:17,341 - Привет. - Я играл! 1137 01:39:17,418 --> 01:39:18,442 Кто это? 1138 01:39:20,587 --> 01:39:21,611 Привет. 1139 01:39:24,291 --> 01:39:25,383 Я не слышу. 1140 01:39:26,460 --> 01:39:28,724 - Я что-нибудь пропустил? - Нет. 1141 01:39:28,796 --> 01:39:30,320 Миммо, ты можешь позаботиться о Чиро? 1142 01:39:30,397 --> 01:39:31,557 Конечно. 1143 01:39:33,067 --> 01:39:34,295 Дай мне это. 1144 01:39:34,368 --> 01:39:35,960 У тебя есть другие игрушки. 1145 01:39:36,036 --> 01:39:38,732 - Я почти закончил. - Дай мне передохнуть. 1146 01:40:06,834 --> 01:40:07,823 А вот и я. 1147 01:40:10,471 --> 01:40:13,167 - Были ли у Аньезе какие-то проблемы? - Обычное. 1148 01:40:53,714 --> 01:40:56,342 Мы с тобой сильнее, верно? 1149 01:41:29,750 --> 01:41:32,981 У вас был хорошо провести время в Альпах? 1150 01:41:33,053 --> 01:41:34,077 Да, здорово. 1151 01:41:40,727 --> 01:41:43,423 Я пойду. Мне еще предстоит распаковать. 1152 01:41:43,497 --> 01:41:46,728 - Сыр не хранится в холодильнике? - Нет, совсем нет. 1153 01:41:46,800 --> 01:41:49,496 Спасибо Бруно от меня. 1154 01:41:49,570 --> 01:41:50,935 Спокойной ночи. 1155 01:42:00,948 --> 01:42:02,813 Бьянка? В чем дело? 1156 01:42:02,883 --> 01:42:04,612 Ничего. 1157 01:42:04,685 --> 01:42:06,550 Я думал, что мы друзья. 1158 01:42:09,823 --> 01:42:11,415 Не так ли? 1159 01:42:12,793 --> 01:42:14,317 Друзья говорят. 1160 01:42:41,155 --> 01:42:42,383 Але, прости меня. 1161 01:42:44,558 --> 01:42:45,855 Мне жаль. 1162 01:42:47,561 --> 01:42:48,653 Я тоже. 1163 01:42:49,930 --> 01:42:50,988 Я тоже. 1164 01:43:01,742 --> 01:43:05,041 Давай поспим. Мы уже достаточно устали. 1165 01:43:38,845 --> 01:43:41,336 Нет, позвольте мне сделать это! 1166 01:43:48,789 --> 01:43:49,813 Уже здесь? 1167 01:43:49,890 --> 01:43:52,654 Семь, восемь, девять. 1168 01:43:54,628 --> 01:43:56,858 Один, два... 1169 01:43:56,930 --> 01:43:58,158 три... 1170 01:43:58,232 --> 01:43:59,563 и четыре. 1171 01:44:00,901 --> 01:44:01,925 В качестве доп. 1172 01:44:02,002 --> 01:44:03,367 Спасибо, мэм. 1173 01:44:04,871 --> 01:44:08,136 Ребята, наденьте перчатки. салфетки сделать. 1174 01:44:08,208 --> 01:44:11,507 - Я вымыл руки. - Все равно пользуйся перчатками. 1175 01:44:15,282 --> 01:44:16,442 Ахмед, 1176 01:44:16,516 --> 01:44:18,279 босс хочет тебя. 1177 01:44:18,352 --> 01:44:19,785 Я буду тут же. 1178 01:44:21,421 --> 01:44:23,753 Все в порядке? Ты получил подарок? 1179 01:44:23,824 --> 01:44:25,291 Просто идеально. 1180 01:44:36,637 --> 01:44:40,095 - Ты видел меня, папочка? - Ты был великолепен. 1181 01:44:40,173 --> 01:44:42,038 Как насчет мороженого? 1182 01:44:42,109 --> 01:44:45,078 Она нашла работу работа в гардеробе 1183 01:44:45,145 --> 01:44:47,511 на дискотеке Мирафлорис. 1184 01:44:50,984 --> 01:44:51,973 Рикки, 1185 01:44:53,287 --> 01:44:56,552 нам нужно будет нести печи над этим гравием. 1186 01:45:40,967 --> 01:45:42,229 Я терпеть не могу ее. 1187 01:45:42,302 --> 01:45:44,702 Она снова поссорилась со своим парнем. 1188 01:45:44,771 --> 01:45:45,965 Наверное. 1189 01:45:47,074 --> 01:45:48,735 Пойдем в тот магазин... 1190 01:45:57,250 --> 01:45:58,512 Чего ты хочешь? 1191 01:46:00,954 --> 01:46:03,445 - Мне нужно поговорить с тобой. - Отвали! 1192 01:46:06,927 --> 01:46:08,189 Позвольте мне объяснить. 1193 01:46:08,261 --> 01:46:11,458 - Не надо, это совершенно ясно. - Что такое? 1194 01:46:11,531 --> 01:46:12,589 Ты дерьмо. 1195 01:46:12,666 --> 01:46:14,531 Просто послушай меня, ладно. 1196 01:46:20,607 --> 01:46:24,236 - Что ты хочешь? - Я не могу жить без тебя. 1197 01:46:24,311 --> 01:46:26,836 - Ты прошел через ад? - Да. 1198 01:46:26,913 --> 01:46:28,778 - Ты мне не веришь? - Я делаю. 1199 01:46:28,849 --> 01:46:30,316 Чикка, ты тоже ему веришь? 1200 01:46:30,384 --> 01:46:33,353 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Встать мне на колени? 1201 01:46:33,420 --> 01:46:35,320 Просто оставь меня в покое! 1202 01:46:43,296 --> 01:46:45,355 Вырежьте это! 1203 01:46:45,432 --> 01:46:46,490 Ты сумасшедший! 1204 01:46:46,566 --> 01:46:49,933 - Думаешь, я здесь тебя жду? - Позвольте мне говорить! 1205 01:46:50,003 --> 01:46:53,837 Слушай, у нас был действительно классный секс и это было все. 1206 01:46:56,543 --> 01:46:59,137 - Ты кусок дерьма. - Посмотри, кто говорит. 1207 01:47:00,914 --> 01:47:02,108 Я тебя люблю! 1208 01:47:04,718 --> 01:47:10,156 Во время восхождения Фаусто Коппи 1209 01:47:10,223 --> 01:47:12,487 отрывается от рюкзака 1210 01:47:12,559 --> 01:47:15,392 и выигрывает у молодого лидера. 1211 01:47:15,462 --> 01:47:18,863 С этого момента, Я имел явное преимущество над... 1212 01:48:06,513 --> 01:48:08,845 Ложиться спать или возвращаться? 1213 01:49:11,177 --> 01:49:12,940 Я до сих пор не могу в это поверить. 1214 01:49:15,815 --> 01:49:17,282 А сейчас? 1215 01:49:24,291 --> 01:49:25,417 Что ты хочешь? 1216 01:49:26,927 --> 01:49:28,485 Помощь! 1217 01:50:06,266 --> 01:50:07,392 Они слишком большие. 1218 01:50:09,436 --> 01:50:11,700 Он говорит, что они подходят к твоим глазам. 1219 01:50:14,674 --> 01:50:15,800 Красивый. 1220 01:50:23,683 --> 01:50:26,846 - Сколько? - Хорошая цена. 1221 01:50:27,954 --> 01:50:30,388 Но сколько? 1222 01:50:30,457 --> 01:50:32,948 Хорошая цена. 70 динаров. 1223 01:50:35,061 --> 01:50:37,120 Нет, позволь мне разобраться с этим. 1224 01:50:37,197 --> 01:50:38,858 - 35. - Нет. 1225 01:50:44,771 --> 01:50:46,705 Это хорошо. 1226 01:50:46,773 --> 01:50:48,673 Лучше, чем там? 1227 01:50:48,742 --> 01:50:50,141 Разные, скажем так. 1228 01:50:50,210 --> 01:50:54,647 Я должен поблагодарить вас. 1229 01:50:54,714 --> 01:50:56,147 За что? 1230 01:50:56,216 --> 01:50:57,649 За то, что ты здесь. 1231 01:50:59,619 --> 01:51:01,849 я волновался ты бы не увидел меня. 1232 01:51:01,921 --> 01:51:02,979 Один динар. 1233 01:51:08,228 --> 01:51:09,752 - Ждать. - Нет, позволь мне. 1234 01:51:14,100 --> 01:51:15,795 Нет, спасибо, нет. 1235 01:51:21,808 --> 01:51:23,799 - Сколько? - 10 динаров. 1236 01:51:23,877 --> 01:51:25,936 Нет, пять. Пять динаров. 1237 01:51:26,012 --> 01:51:27,206 - 10. - Пять. 1238 01:51:27,280 --> 01:51:28,474 Семь. 1239 01:51:28,548 --> 01:51:29,947 Восемь. 1240 01:51:31,151 --> 01:51:32,311 Сколько стоит восемь? 1241 01:51:33,653 --> 01:51:34,642 Пять евро. 1242 01:51:36,256 --> 01:51:37,382 Вот, возьми 10. 1243 01:51:41,828 --> 01:51:43,352 Потому что ты мне нравишься. 1244 01:51:50,403 --> 01:51:51,700 Для вашей дочери? 1245 01:51:53,273 --> 01:51:55,036 Да. Я думал о ней. 1246 01:51:56,443 --> 01:51:59,674 У нее есть вещь о рыбе прямо сейчас. 1247 01:51:59,746 --> 01:52:02,544 - Сколько ей лет? - Пять. 1248 01:52:02,615 --> 01:52:04,082 Почти шесть. 1249 01:52:08,688 --> 01:52:10,485 Можно вопрос? 1250 01:52:12,559 --> 01:52:13,685 Попробуйте меня. 1251 01:52:16,830 --> 01:52:19,162 Что ты сказал своей жене? 1252 01:52:23,570 --> 01:52:26,937 Я оставил записку, чтобы сказать Я бы уехал на выходные. 1253 01:52:29,476 --> 01:52:30,534 А ты? 1254 01:52:31,678 --> 01:52:33,339 Я сказал ему. 1255 01:52:34,814 --> 01:52:38,306 Я больше не мог терпеть ложь. 1256 01:52:38,384 --> 01:52:40,079 Ты рассказал ему о нас? 1257 01:52:42,021 --> 01:52:44,216 Я сказал, что пойду с тобой. 1258 01:52:46,059 --> 01:52:47,424 Что он сказал? 1259 01:52:52,132 --> 01:52:53,929 Он даст мне время разобраться. 1260 01:52:58,772 --> 01:53:00,672 Святой. 1261 01:53:10,416 --> 01:53:13,385 Мне жаль. Мне жаль. 1262 01:53:16,956 --> 01:53:17,980 Один динар. 1263 01:53:35,809 --> 01:53:37,538 Северная городская женщина. 1264 01:53:38,778 --> 01:53:40,177 Давай, веселись. 1265 01:53:44,317 --> 01:53:45,648 Что произойдет? 1266 01:53:48,188 --> 01:53:49,177 Когда? 1267 01:53:50,590 --> 01:53:52,421 Завтра, когда мы вернемся. 1268 01:53:54,861 --> 01:53:56,988 Разве ты не можешь жить сегодняшним днем? 1269 01:53:57,063 --> 01:54:00,430 - Я пытаюсь, но... - Я хочу быть с тобой. 1270 01:54:02,035 --> 01:54:03,559 Два часа в неделю? 1271 01:54:51,584 --> 01:54:53,643 Доменико, я просто боюсь. 1272 01:54:55,989 --> 01:54:57,183 Я тоже. 1273 01:54:59,692 --> 01:55:01,319 Я хочу тебя, 1274 01:55:02,896 --> 01:55:05,865 но я не хочу лишать своих детей. 1275 01:55:07,100 --> 01:55:08,829 Я чувствую себя виноватым сейчас. 1276 01:55:10,603 --> 01:55:11,763 Зачем? 1277 01:55:12,972 --> 01:55:16,100 Эта поездка, все деньги, которые вы потратили. 1278 01:55:16,175 --> 01:55:18,609 Какое это имеет отношение к этому? 1279 01:55:27,987 --> 01:55:31,252 Мой босс женился в третий раз за сегодня. 1280 01:55:32,625 --> 01:55:34,855 - У него есть деньги. - Верно. 1281 01:55:38,197 --> 01:55:40,529 Это всегда сводится к этому. 1282 01:55:41,901 --> 01:55:43,163 Это необходимо. 1283 01:55:45,171 --> 01:55:47,332 Нам нужно поговорить об этом сейчас? 1284 01:55:50,176 --> 01:55:52,041 Хорошо, достаточно. 1285 01:55:54,347 --> 01:55:55,814 Иди сюда, Анна. 1286 01:55:57,183 --> 01:55:59,515 Куда ты идешь? Вернись. 1287 01:56:00,720 --> 01:56:02,381 Завтра мы возвращаемся. 1288 01:56:02,455 --> 01:56:06,516 Я вернулся на свое место, ты вернешься к жене. А потом? 1289 01:56:08,494 --> 01:56:10,860 Мы не можем решить все это сейчас. 1290 01:56:13,633 --> 01:56:16,966 Ты готов сбросить твой парень и уйти? 1291 01:56:18,705 --> 01:56:21,265 Ты принял решение? 1292 01:56:26,012 --> 01:56:28,640 Я думал, мы примем решение вместе. 1293 01:56:31,651 --> 01:56:35,587 Вы должны понять, для меня все не так просто. 1294 01:56:45,798 --> 01:56:47,390 Да, я понимаю. 1295 01:56:50,737 --> 01:56:52,398 Я люблю тебя, Анна. 1296 01:58:23,229 --> 01:58:25,322 Мне нужно в туалет. 1297 01:58:26,532 --> 01:58:28,659 - Знаешь, какая сумка моя? - Конечно.